这首诗围绕苏轼用“药玉滑盏”独酌展开,先介绍药玉盏的制作及特点,接着提及几位友人的特点与酒量,最后邀请友人在明日望夜的月庭佳景中相聚,表达了诗人对友人的思念与期待相聚之情。
独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之
镕铅煮白石,作玉真自欺。
琢削为酒杯,规摹定州瓷。
荷心虽浅狭,镜面良渺弥。
持此寿佳客,到手不容辞。
曹侯天下平,定国岂其师。
一饮至数石,温克颇似之。
风流越王孙,诗酒屡出奇。
喜我有此客,玉杯不徒施。
请君诘欧陈,问疾来何迟。
呼儿扫月榭,扶病良及时。
琢削为酒杯,规摹定州瓷。
荷心虽浅狭,镜面良渺弥。
持此寿佳客,到手不容辞。
曹侯天下平,定国岂其师。
一饮至数石,温克颇似之。
风流越王孙,诗酒屡出奇。
喜我有此客,玉杯不徒施。
请君诘欧陈,问疾来何迟。
呼儿扫月榭,扶病良及时。
简要说明
逐句注释
- “镕铅煮白石,作玉真自欺”:
- 字词:“镕铅”,熔化铅;“煮白石”,传说中道家的一种修炼方法,这里指制作药玉的工艺;“自欺”,指这种制作工艺并非真的能做出美玉。
- 句意:用熔化铅和煮白石的方法来制作玉,这其实是自欺欺人的做法。
- “琢削为酒杯,规摹定州瓷”:
- 字词:“琢削”,雕琢;“规摹”,模仿;“定州瓷”,定州所产的瓷器,以精美著称。
- 句意:把它雕琢成酒杯,模仿定州瓷的样式。
- “荷心虽浅狭,镜面良渺弥”:
- 字词:“荷心”,指酒杯口像荷心一样;“浅狭”,浅而窄;“镜面”,形容酒杯表面光滑如镜;“渺弥”,广阔、辽远,这里形容酒杯的光泽感。
- 句意:酒杯口像荷心一样浅而窄,但表面光滑如镜,光泽感很好。
- “持此寿佳客,到手不容辞”:
- 字词:“持此”,拿着这个酒杯;“寿”,敬酒;“佳客”,指好友。
- 句意:拿着这个酒杯向好友敬酒,好友接到手就不能推辞。
- “曹侯天下平,定国岂其师”:
- 字词:“曹侯”,指曹佾,宋仁宗曹皇后之弟;“天下平”,形容曹侯为人平和;“定国”,指西汉的于定国,以善饮酒著称;“师”,榜样。
- 句意:曹侯为人平和,于定国难道能成为他喝酒的榜样吗。
- “一饮至数石,温克颇似之”:
- 字词:“数石”,几石,形容酒量很大;“温克”,指醉酒后仍能保持温和恭敬的态度。
- 句意:曹侯一喝酒能喝到几石,醉酒后仍能保持温和恭敬的态度,很像于定国。
- “风流越王孙,诗酒屡出奇”:
- 字词:“风流”,潇洒不拘;“越王孙”,指钱勰,吴越王钱镠后人;“屡出奇”,多次有奇思妙想。
- 句意:潇洒的越王孙钱勰,在诗和酒方面多次有奇思妙想。
- “喜我有此客,玉杯不徒施”:
- 字词:“徒施”,白白地使用。
- 句意:我很高兴有这样的客人,这个玉杯不会白白地使用。
- “请君诘欧陈,问疾来何迟”:
- 字词:“诘”,询问;“欧陈”,指欧阳修和陈师道等人(此处为推测可能指代的友人);“问疾”,问候病情。
- 句意:请你们去问问欧陈等人,问候他们的病情,问他们为什么来得这么迟。
- “呼儿扫月榭,扶病良及时”:
- 字词:“月榭”,赏月的楼台;“扶病”,带病。
- 句意:叫儿子打扫好赏月的楼台,即便带病来相聚也还来得及。
现代译文
熔化铅又煮白石,想做出美玉实在是自欺欺人。
把它雕琢成酒杯,模仿着定州瓷的模样。
酒杯口如荷心般浅又窄,可表面却像镜子一样有光泽。
拿着这酒杯向好友敬酒,好友接过就不能推辞。
曹侯为人平和,于定国哪能是他的榜样。
他一喝酒能喝几石,醉酒后温和恭敬很像于定国。
潇洒的越王孙钱勰,诗酒方面常出奇招。
我很高兴有这样的好友,这玉杯不会白白地用。
请你们去问问欧陈他们,问候病情并问为何来得这么迟。
叫儿子打扫好赏月的楼台,即便带病来相聚也正合适。
创作背景
此诗创作于苏轼的生活时期。苏轼一生交友广泛,常与友人诗酒唱和。诗中提到的曹侯、越王孙等都是他的好友。当时苏轼有了一个药玉滑盏,在独酌时想到了这些友人,又恰逢明日望夜有月庭佳景,便作诗邀请友人相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“于定国善饮”等典故,通过典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也生动地描绘出友人曹侯的酒量与风度。
- 人物刻画:对曹侯、越王孙等友人的特点进行了刻画,如写曹侯的平和与善饮,越王孙的风流与诗酒出奇,使友人的形象跃然纸上。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人面对面交谈,亲切之感扑面而来。
- 结构特点:先介绍药玉盏的制作与特点,为后文用其敬酒做铺垫;接着描述友人的特点与酒量,最后直接发出邀请,层次清晰,逻辑连贯,很好地表达了诗人对友人的思念与相聚的期待。
常见问题
《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之》的作者和朝代是什么?
《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼用“药玉滑盏”独酌展开,先介绍药玉盏的制作及特点,接着提及几位友人的特点与酒量,最后邀请友人在明日望夜的月庭佳景中相聚,表达了诗人对友人的思念与期待相聚之情。
《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼的生活时期。苏轼一生交友广泛,常与友人诗酒唱和。诗中提到的曹侯、越王孙等都是他的好友。当时苏轼有了一个药玉滑盏,在独酌时想到了这些友人,又恰逢明日望夜有月庭佳景,便作诗邀请友人相聚。
《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“于定国善饮”等典故,通过典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也生动地描绘出友人曹侯的酒量与风度。 人物刻画 :对曹侯、越王孙等友人的特点进行了刻画,如写曹侯的平和与善饮,越王孙的风流与诗酒出奇,使友人的形象跃然纸上。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人面对面交谈,亲切之感扑面而来。 结构特点 :先介绍药玉盏的制...