沁园春・男子才生

· 刘省斋

男子才生,桑弧蓬矢,志期古同。
况平生慷慨,胸襟磊落,弛张洞晓,经艺该通。
笔扫云烟,腹储兵甲,志气天边万丈虹。
行藏事,笑不侯李广,射石夸雄。
仰天一问穷通。
叹风虎云龙时未逢。
羡傅岩版筑,终符求象,渭滨渔钓,果兆非熊。
白额未除,长鲸未脍,臂健何嫌二石弓。
天山定,任扶桑高挂,凌阁图功。

简要说明

这首词以豪迈的笔调塑造了一位志向远大、才学出众的男子形象。词人先描绘男子的壮志与才识,接着感叹其未遇时机,又借古代贤才终遇明主的典故表达对未来的期许,最后表明男子定能建立功业、名垂青史的信心,抒发了渴望建功立业的豪情壮志。

逐句注释

  • “男子才生,桑弧蓬矢,志期古同”:
    • 字词:“桑弧蓬矢”,古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为箭,射天地四方,表示有远大志向;“志期”,志向期望。
    • 句意:男子刚生下来,就像古时一样用桑弧蓬矢,怀有远大的志向。
  • “况平生慷慨,胸襟磊落,弛张洞晓,经艺该通”:
    • 字词:“慷慨”,意气激昂;“磊落”,心地光明坦白;“弛张”,比喻处事的松紧、宽严;“洞晓”,透彻地知道;“经艺”,指儒家经典;“该通”,博通。
    • 句意:况且他平生意气激昂,心胸光明磊落,对处事的松紧宽严了如指掌,对儒家经典也博通精通。
  • “笔扫云烟,腹储兵甲,志气天边万丈虹”:
    • 字词:“笔扫云烟”,形容文笔敏捷,挥洒自如;“腹储兵甲”,肚子里有军事谋略。
    • 句意:他文笔敏捷,一挥而就,胸中又有军事谋略,志气像天边的万丈长虹一样高远。
  • “行藏事,笑不侯李广,射石夸雄”:
    • 字词:“行藏”,出处、行止,指处世态度;“不侯李广”,汉代名将李广,一生战功赫赫却未封侯;“射石夸雄”,李广曾误将石头当作老虎,一箭射去,箭头没入石中。
    • 句意:在处世态度上,他嘲笑李广虽有射石的英勇却不能封侯。
  • “仰天一问穷通”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达。
    • 句意:他仰天长叹,询问自己为何如此困厄或何时才能显达。
  • “叹风虎云龙时未逢”:
    • 字词:“风虎云龙”,比喻圣主与贤臣相遇,《易·乾》:“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”
    • 句意:感叹自己没有遇到圣主贤臣风云际会的时机。
  • “羡傅岩版筑,终符求象,渭滨渔钓,果兆非熊”:
    • 字词:“傅岩版筑”,傅说原是在傅岩从事版筑的奴隶,后被商王武丁重用;“求象”,武丁曾梦到一个贤人,派人按梦中形象寻找,找到傅说;“渭滨渔钓”,姜子牙曾在渭水之滨钓鱼,后被周文王发现并重用;“非熊”,周文王梦到飞熊,后遇到姜子牙,认为是梦的应验。
    • 句意:羡慕傅说最终符合武丁的求贤之梦,姜子牙在渭滨钓鱼果然有被重用的征兆。
  • “白额未除,长鲸未脍,臂健何嫌二石弓”:
    • 字词:“白额”,指猛虎,这里比喻敌人;“长鲸”,比喻凶恶的敌人;“脍”,把肉切细;“二石弓”,指强度为二石的弓,形容弓的强劲。
    • 句意:敌人还未被消灭,自己手臂强健,不嫌弓的强度大,随时准备战斗。
  • “天山定,任扶桑高挂,凌阁图功”:
    • 字词:“天山”,这里泛指边疆;“扶桑”,传说中日出的地方,这里指代太阳;“凌阁”,即凌烟阁,唐太宗时曾在凌烟阁画功臣像。
    • 句意:等边疆平定,太阳高悬,他要在凌烟阁上留下自己的功绩。

现代译文

男子刚刚诞生,就像古人一样用桑木做弓、蓬草为箭,立下远大的志向。何况他平生意气激昂,心胸光明磊落,对处事的分寸把握得十分清楚,对儒家经典也非常精通。他文笔挥洒自如,胸中又有军事谋略,志气就像天边的万丈长虹。在处世方面,他嘲笑李广虽有射石的英勇却不能封侯。

他仰天长叹,询问自己的命运是困厄还是显达,感叹自己没有遇到圣主贤臣风云际会的好时机。他羡慕傅说最终被商王重用,姜子牙在渭滨钓鱼后得到周文王的赏识。如今敌人还未被消灭,他手臂强健,不怕弓硬,随时准备战斗。等边疆平定,太阳高悬之时,他定要在凌烟阁上留下自己的赫赫战功。

创作背景

关于刘省斋的具体生平资料较少,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它大约创作于一个动荡不安、需要人才建功立业的时代。词人可能是借词中所塑造的男子形象来抒发自己渴望有所作为、建立功业的心情,也可能是在赞美某位有志向、有才能却尚未得志的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用历史典故,如李广射石、傅说版筑、姜子牙渭滨钓鱼等,使词的内容更加丰富,借古人的事迹表达自己的情感和志向,增强了词的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:用李广虽有英勇却未封侯来衬托词中男子对自己命运的思考和豁达态度,同时通过古人最终得遇明主的事例,反衬出男子当下未逢时机的境遇,又表达了对未来的期望。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“笔扫云烟,腹储兵甲,志气天边万丈虹”等语句,生动地展现出男子的才华和壮志,富有感染力。
  • 意境营造:全词营造出一种宏大壮阔、积极向上的意境。从男子的志向到未遇时机的感叹,再到对未来建功立业的信心,层层递进,展现出一种慷慨激昂、充满豪情的氛围,让读者感受到词人对实现理想的渴望和坚定信念。