摸鱼儿・晓峰高

· 静山

晓峰高、飞泉如瀑,潜虬鞭驾轩翥。
为他一片韩山石,直到红云天尺五。
想应道、公皆安在来何暮。
金川小渚。
那韶石参天,郡纲宜录,为我分南顾。
锦衣昼,满袖尚疑香雾。
催人富贵如许。
岭云见说今如砥,凤挟九成迎舞。
烦道甫。
问金镜铁胎,还记开元否。
封词寄与。
但目送河桥,吟消醉拍,载酒满江浒。

简要说明

这首词围绕“静山”展开,上阕描绘静山晓峰飞泉之景,由韩山石联想到相关人事,还提及金川小渚、韶石等地理景致;下阕写富贵之态,如锦衣香雾、岭云等意象,最后通过询问金镜铁胎、寄封词等表达出复杂的情感,有对往昔的追忆,整体营造出一种深沉而又略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “晓峰高、飞泉如瀑,潜虬鞭驾轩翥”:
    • 字词:“潜虬”,潜藏的龙;“轩翥”,高飞。
    • 句意:清晨的山峰高耸,飞泉好似瀑布般倾泻,仿佛潜藏的龙被鞭策着驾车高飞。
  • “为他一片韩山石,直到红云天尺五”:
    • 字词:“韩山石”,可能是当地一座特定的山;“天尺五”,形容离天很近。
    • 句意:就因为那一片韩山石,高耸得仿佛直到接近红色云霞、离天很近的地方。
  • “想应道、公皆安在来何暮”:
    • 字词:“公”,可能指历史上的贤达之人。
    • 句意:想来大概会有人说,那些贤达之人都在哪里呢,为何来得这么晚。
  • “金川小渚”:
    • 字词:“金川”,河流名;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:金川边上的小块陆地。
  • “那韶石参天,郡纲宜录,为我分南顾”:
    • 字词:“韶石”,当地山石名;“郡纲”,可能指地方的重要事务或管理体系;“南顾”,向南看顾。
    • 句意:那韶石高耸入云,地方事务应该将其记录下来,为我向南去看顾它。
  • “锦衣昼,满袖尚疑香雾。催人富贵如许”:
    • 字词:“锦衣昼”,可能指穿着华丽的衣服在白天出行;“香雾”,形容香气如雾。
    • 句意:穿着华丽的衣服在白天出行,满袖还仿佛萦绕着香雾,如此这般仿佛在催着人走向富贵。
  • “岭云见说今如砥,凤挟九成迎舞”:
    • 字词:“见说”,听说;“如砥”,像磨刀石一样平坦;“九成”,多次演奏。
    • 句意:听说如今岭上的云像磨刀石一样平坦,凤凰带着多次演奏的乐声前来迎接起舞。
  • “烦道甫。问金镜铁胎,还记开元否”:
    • 字词:“道甫”,人名;“金镜铁胎”,可能是有特定象征意义的事物;“开元”,唐玄宗年号。
    • 句意:麻烦道甫去问问,那金镜铁胎的事物,还记得开元年间的事吗。
  • “封词寄与。但目送河桥,吟消醉拍,载酒满江浒”:
    • 字词:“封词”,写好封起来的书信;“江浒”,江边。
    • 句意:把写好的书信寄出去。只能目送着河桥,吟诗消解醉意中的拍击节拍,载着酒在江边游玩。

现代译文

清晨的山峰高耸入云,飞泉像瀑布般飞泻而下,仿佛潜藏的龙被鞭策着驾车高飞。就因为那一片韩山石,高高耸立接近红色云霞,仿佛离天只有咫尺之遥。想来大概有人会说,那些贤达之人都在哪里呢,为何来得这么晚。金川边上有小块的陆地。那韶石高耸入云,地方事务应该将它记录下来,为我向南去关注它。
穿着华丽的衣服在白天出行,满袖似乎还萦绕着香雾,这般景象仿佛在催着人走向富贵。听说如今岭上的云像磨刀石一样平坦,凤凰带着美妙的乐声前来迎接起舞。麻烦道甫去问问,那金镜铁胎的事物,还记得开元年间的事吗。把写好的书信寄出去。只能目送着河桥,吟诗来消解醉意中的拍击节拍,载着酒在江边游玩。

创作背景

由于不清楚这首词的作者及具体创作朝代,难以精准确定其创作背景。但从词中提到“开元”等内容推测,可能作者生活的时代有对唐朝开元盛世的某种追思或感慨。或许当时社会存在一定的变迁或问题,作者借景抒情,通过对静山周边景致的描绘和对历史的联想,来表达自己对现实的思考、对往昔盛世的怀念以及个人复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“晓峰高、飞泉如瀑,潜虬鞭驾轩翥”是对眼前实景的描写,而“想应道、公皆安在来何暮”则是作者的想象,为虚写,虚实结合增添了词的层次感和内涵。
    • 用典:“开元”这一典故的运用,引发读者对唐朝开元盛世的联想,使词具有更深厚的历史文化底蕴,也暗示了作者可能有借古喻今的意图。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“潜虬鞭驾轩翥”“凤挟九成迎舞”等语句,运用奇特的想象,生动地描绘出一幅充满奇幻感的画面。同时,用词较为华丽,像“锦衣昼,满袖尚疑香雾”,体现出富贵华丽的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种既奇幻又深沉的意境。从对静山美景的描绘到对历史的追问,再到最后寄封词、载酒江边的情景,将自然之景、历史之感和个人的情感融合在一起,使读者感受到作者内心复杂的情感和对世事的思考。