诗无敌

宋代‌ · 张宰

气吐虹霓,笔飞鸾凤,从来锦绣文章。
谪仙才调,复见庆流芳。
向自题名雁塔,不十载、德播河阳。
慰民望,一麾出守,风月任平章。
清和,时欲半,吕仙诞日,正此相当。
欣逢初度旦,敢献椒觞。
只恐经纶大手,应休期、便趣曹装。
愿箕宿,照临南极,拱北远流光。

简要说明

这首词是为张宰祝寿所作。上阕盛赞张宰才华横溢、仕途有成、德泽百姓;下阕点明祝寿缘由是恰逢吕仙诞日与张宰生辰相当,表达对张宰的祝贺,同时担心他会被朝廷重用调走,最后祝愿张宰如箕宿般福泽长久。

逐句注释

  • “气吐虹霓,笔飞鸾凤,从来锦绣文章”:
    • 字词:“虹霓”,彩虹,此处形容气势不凡;“鸾凤”,传说中的神鸟,象征祥瑞,这里表示文笔灵动有生气;“锦绣文章”,指优美华丽的文章。
    • 句意:张宰气势超凡,下笔如神,向来能写出优美华丽的文章。
  • “谪仙才调,复见庆流芳”:
    • 字词:“谪仙”,指被贬谪到人间的仙人,常用来形容才学高妙的人,如李白被称为“谪仙人”;“才调”,才情格调;“庆流芳”,指美好的名声流传。
    • 句意:又见到像谪仙一样才情格调的人,美好的名声将会流传。
  • “向自题名雁塔,不十载、德播河阳”:
    • 字词:“题名雁塔”,唐代新科进士在大雁塔题名留念,后成为考中进士的代称;“河阳”,古县名,这里泛指张宰为官之地。
    • 句意:自从考中进士后,不到十年,张宰的德政就传播到了为官之地。
  • “慰民望,一麾出守,风月任平章”:
    • 字词:“慰民望”,满足百姓的期望;“一麾出守”,指官员外放任职;“平章”,品评、鉴赏。
    • 句意:张宰满足了百姓的期望,外放为官,有闲暇品评风月。
  • “清和,时欲半,吕仙诞日,正此相当”:
    • 字词:“清和”,农历四月的别称;“时欲半”,指时间将近一半;“吕仙”,指吕洞宾。
    • 句意:四月时节将近一半,正赶上吕洞宾的诞辰日,和张宰的生日正好相同。
  • “欣逢初度旦,敢献椒觞”:
    • 字词:“初度旦”,生日;“椒觞”,用椒浸制的酒,古人常用来祝寿。
    • 句意:高兴地赶上张宰的生日,斗胆献上祝寿的椒酒。
  • “只恐经纶大手,应休期、便趣曹装”:
    • 字词:“经纶大手”,指有治理国家才能的人;“休期”,休止的时期;“趣曹装”,催促整理行装,指被朝廷召回任用。
    • 句意:只担心张宰这样有治国才能的人,休止期满,就会被朝廷催促召回。
  • “愿箕宿,照临南极,拱北远流光”:
    • 字词:“箕宿”,星宿名;“南极”,指南极星,古人认为是长寿的象征;“拱北”,众星环绕北极星,比喻四方归附。
    • 句意:希望箕宿照耀着象征长寿的南极星,众星环绕北极星,福泽长久流传。

现代译文

张宰气势如虹,下笔如有神助,向来能写出锦绣般的文章。他有着谪仙人般的才情格调,美好的名声将会流传。自从考中进士后,不到十年,他的德政就传播到了为官之地。他满足了百姓的期望,外放为官,有闲暇品评风月。

四月时节将近一半,正赶上吕洞宾的诞辰日,和张宰的生日正好相同。高兴地赶上张宰的生日,斗胆献上祝寿的椒酒。只担心张宰这样有治国才能的人,休止期满,就会被朝廷催促召回。希望箕宿照耀着象征长寿的南极星,众星环绕北极星,福泽长久流传。

创作背景

具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是在张宰生日时所作,且当时张宰在地方为官,政绩斐然,百姓对其颇为认可。作者可能与张宰相识,在其生日之际,写下此词表达祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“题名雁塔”“谪仙”“一麾出守”等,使词的内容更具文化内涵,也更生动地展现了张宰的才学与仕途经历。
    • 虚实结合:上阕实写张宰的才华、政绩,下阕则虚写对张宰未来的担忧与祝福,虚实相生,使情感表达更丰富。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“气吐虹霓,笔飞鸾凤”“锦绣文章”等词句,展现出较高的文采。同时,用词精准,生动地描绘出张宰的形象与作者的情感。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、祝福的氛围,通过对张宰才学、政绩的赞美以及对其生日的祝贺,表达出作者对张宰的敬重与美好祝愿。词的结尾“愿箕宿,照临南极,拱北远流光”,营造出一种宏大、长久的意境,使祝福更具感染力。