醉蓬莱・喜首夏清和

· 刘性初

喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵。
仙鹤翩跹,来致千秋贺。
南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐。
满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗。
好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐。
受用黄庭,宝熟丹田火。
晓对青山,日吟白发,尽功名江左。
戏彩亭边,陶陶自得,有何不可。

简要说明

这首词描绘了首夏清和的美好景致,借仙鹤贺寿、蟠桃献瑞等意象,营造出吉祥的氛围。同时,刻画了主人公在亭台间惬意生活,享受闲适时光,看淡功名的生活状态,表达了一种悠然自得、安于当下的情感。

逐句注释

  • “喜首夏清和,槐绿成阴,榴红正朵”:
    • 字词:“首夏”,初夏;“清和”,天气清朗温和;“朵”,这里作动词,指开花。
    • 句意:欣喜于初夏天气清朗温和,槐树绿叶成荫,石榴花正盛开。
  • “仙鹤翩跹,来致千秋贺”:
    • 字词:“翩跹”,形容轻快地跳舞;“致”,送达。
    • 句意:仙鹤轻快地飞舞着,前来送上长久的祝福。
  • “南极长明,后天不老,瑞霭浮青琐”:
    • 字词:“南极”,即南极星,古人认为它象征长寿;“后天不老”,源自《老子》“先天地生,寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母。吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。”此处寓意长寿;“瑞霭”,吉祥的云气;“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,借指宫廷。
    • 句意:南极星长久明亮,象征着长寿不老,吉祥的云气在宫廷上空浮动。
  • “满树蟠桃,瑶池捧献,一年一颗”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果;“瑶池”,神话中西王母居住的地方。
    • 句意:满树都是蟠桃,仿佛是从瑶池捧来献上的,据说一年才结一颗。
  • “好敞亭台,胜添花柳,时醉时歌,时行时坐”:
    • 字词:“敞”,开阔;“胜”,胜过。
    • 句意:亭台开阔美好,比增添了花柳景色还要好,时而醉酒时而高歌,时而行走时而静坐。
  • “受用黄庭,宝熟丹田火”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教养生修仙的经典著作;“丹田火”,道教术语,指人体丹田部位的内气。
    • 句意:研习《黄庭经》养生之法,让丹田内气充足。
  • “晓对青山,日吟白发,尽功名江左”:
    • 字词:“晓”,早晨;“日”,白天;“江左”,江东,指长江下游以东地区,这里可能泛指南方。
    • 句意:早晨面对青山,白天吟咏着白发,将功名之事都抛在南方。
  • “戏彩亭边,陶陶自得,有何不可”:
    • 字词:“戏彩”,相传春秋时有老莱子年七十,常穿着五彩衣服,模仿儿童的样子以娱双亲,后以“戏彩”为孝养父母之典;“陶陶”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:在戏彩亭边,快乐舒畅、自得其乐,有什么不可以呢。

现代译文

欣喜于初夏天气清朗温和,
槐树绿叶成荫,石榴花正艳。
仙鹤轻快飞舞,送来长久祝福。
南极星长明,寓意长寿不老,
吉祥云气在宫廷上空飘散。
满树的蟠桃,好似从瑶池捧来,
据说一年才结一颗。
亭台开阔美好,胜过花柳之景,
时而醉酒高歌,时而行走静坐。
研习《黄庭经》养生之法,
让丹田内气充足。
早晨面对青山,白天吟咏白发,
把功名之事都抛在脑后。
在戏彩亭边,快乐自得,
这样的生活有何不可。

创作背景

由于作者刘性初相关信息较少,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于作者生活较为闲适的时期。词中描绘的美好景致和悠然自得的生活状态,或许是作者在摆脱了世俗功名的束缚后,享受生活、追求内心宁静的写照。也有可能是在为他人祝寿时所作,通过描绘祥瑞之景和美好祝愿,表达对寿星的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有“槐绿成阴,榴红正朵”等对初夏实景的描写,又有“仙鹤翩跹”“满树蟠桃”等神话意象的虚构,虚实相生,增添了词的浪漫色彩和吉祥氛围。
    • 情景交融:通过描绘亭台、花柳、青山等景致,以及主人公“时醉时歌,时行时坐”的行为,将作者悠然自得的情感融入其中,使读者能深刻感受到其内心的愉悦与满足。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,用词简洁明了,如“槐绿”“榴红”等,生动地描绘出景物的色彩。同时,运用了一些道教和神话典故,如“南极长明”“蟠桃”“黄庭”等,增添了文化内涵和神秘色彩。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。从初夏的自然景色到神话中的祥瑞之景,再到主人公的惬意生活,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到作者对这种生活的向往和追求。