臂痛谒告作三绝句示四君子 其二

· 苏轼

心有何求遣病安,年来古井不生澜。
祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看。

简要说明

这首诗以自身心境与可能被误解的担忧为主题,表达了苏轼晚年内心的平静和不被他人理解的隐忧。诗中体现了他对自身淡泊心境的坚守,以及对他人可能误读自己的一种无奈与自嘲。

逐句注释

  • “心有何求遣病安”:
    • 字词:“遣”,使、让;“病安”,病痛痊愈。
    • 句意:心里有什么欲求能让病痛痊愈呢。
  • “年来古井不生澜”:
    • 字词:“古井”,比喻内心平静,不起波澜;“澜”,波浪。
    • 句意:这些年来我的内心就像一口古井,不会再泛起波澜。
  • “祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看”:
    • 字词:“祗”,只;“戏瓦闲童子”,玩耍瓦片的闲散童子,这里借指不理解自己的人;“泠泠”,形容水流的声音,这里形容水有动态、有生气。
    • 句意:只担心那些玩耍的闲散童子,会把这口古井当作一汪有生气的活水来看待。

现代译文

心里有什么欲求能让病痛消散?
这些年来我心如古井不起波澜。
只担忧那些玩耍的闲散孩童,
误把这古井当作活泼的水流看。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已到晚年,经历了诸多人生起伏后,内心趋于平静。他可能正因臂痛而请假休养,在这期间有感而发,写下此诗来表达自己对人生的感悟以及不被他人理解的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“古井”比喻自己的内心,形象生动地表现出他内心的平静和淡泊,历经沧桑后不再为外界的名利、荣辱所动。
    • 对比:将自己的“古井”心境与“泠泠一水”进行对比,突出了外界可能的误解与自己真实心境的差异,强化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的话语表达深刻的哲理和复杂的情感,体现了苏轼诗歌自然流畅的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、孤寂的意境,古井象征着诗人的内心世界,平静而深沉。而“戏瓦闲童子”的存在则增添了一种不和谐感,暗示了外界对他的不理解,使整首诗充满了一种淡淡的无奈与惆怅。

常见问题

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》的作者和朝代是什么?

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》主要写了什么?

这首诗以自身心境与可能被误解的担忧为主题,表达了苏轼晚年内心的平静和不被他人理解的隐忧。诗中体现了他对自身淡泊心境的坚守,以及对他人可能误读自己的一种无奈与自嘲。

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他已到晚年,经历了诸多人生起伏后,内心趋于平静。他可能正因臂痛而请假休养,在这期间有感而发,写下此诗来表达自己对人生的感悟以及不被他人理解的担忧。

《臂痛谒告作三绝句示四君子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“古井”比喻自己的内心,形象生动地表现出他内心的平静和淡泊,历经沧桑后不再为外界的名利、荣辱所动。 对比 :将自己的“古井”心境与“泠泠一水”进行对比,突出了外界可能的误解与自己真实心境的差异,强化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用平实的话语表达深刻的哲理和复杂的情感,体现了苏轼诗歌自然流畅的风格。 意境营造 :诗中营造...