诗无敌

宋代‌ · 游稚仙

晬日先联瑞日红。
寿星明照寿筵中。
庆门乐事正重重。
明日贾逵添戏彩,异时李汉看乘龙。
鱼轩玉轴定荣封。

简要说明

此词围绕为名为“稚仙”者的生日庆祝活动展开,先描绘生日当日的祥瑞之景,接着强调这是充满欢乐之事。又通过引用贾逵、李汉的典故,表达对稚仙未来的美好期许,最后预祝其未来能够获得荣耀。整体情感积极喜庆,充满祝福之意。

逐句注释

  • “晬日先联瑞日红”:
    • 字词:“晬日”,婴儿满周岁;“瑞日”,象征吉祥的太阳。
    • 句意:婴儿满周岁的这一日与象征吉祥的红日相映衬。
  • “寿星明照寿筵中”:
    • 字词:“寿星”,指长寿之神;“寿筵”,生日宴会。
    • 句意:寿星明亮地照耀着生日宴会现场。
  • “庆门乐事正重重”:
    • 字词:“庆门”,福庆之家;“重重”,众多的样子。
    • 句意:福庆之家正有着一桩桩的欢乐之事。
  • “明日贾逵添戏彩”:
    • 字词:“贾逵”,东汉经学家、天文学家。这里可能是用贾逵勤奋好学最终有成就的典故。“戏彩”,春秋时有老莱子年七十还穿着五彩衣服扮成婴儿逗父母开心,这里可能表示稚仙成长过程中家庭欢乐的场景。
    • 句意:未来稚仙也会像贾逵一样有好的发展,并且为家庭增添欢乐。
  • “异时李汉看乘龙”:
    • 字词:“李汉”,人名。“乘龙”,常用来比喻得佳婿或科举登第等荣耀之事。
    • 句意:以后稚仙也会像李汉一样有荣耀的时刻。
  • “鱼轩玉轴定荣封”:
    • 字词:“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是贵妇人所乘之车;“玉轴”,华丽的车轴,也代指车;“荣封”,荣耀的封号。
    • 句意:未来稚仙一定能够获得荣耀的身份,乘坐华丽的车子。

现代译文

婴儿满周岁的这天与吉祥的红日相辉映,
寿星明亮地照耀着生日宴会的现场。
福庆之家正有着一桩桩的欢乐之事。
未来稚仙会像贾逵一样有好的发展,为家庭增添欢乐,
以后也会如李汉般迎来荣耀的时刻。
将来稚仙必定能获得荣耀的身份,乘坐华丽的车子。

创作背景

由于缺乏明确的作者和具体背景信息,只能大致推测。此词创作于为稚仙庆祝周岁生日之时。在古代,婴儿周岁是一个比较重要的日子,家人和亲友往往会举办宴会来庆祝。作者在这样的场合写下此词,表达对稚仙的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了贾逵、李汉等典故,丰富了词的内涵,通过这些典故表达了对稚仙未来的期望,以古人的成就来激励和祝福稚仙。
    • 象征:“瑞日红”“寿星”等具有象征意义的意象,象征着吉祥、长寿,营造出喜庆、祥和的氛围,也传达出对稚仙的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又充满了祝福之意。如“重重”“定”等词的使用,语气肯定,表达出对稚仙未来的美好期许。
  • 意境营造:通过对生日场景的描写以及典故的运用,营造出一种欢乐、喜庆且充满希望的意境,让读者能感受到庆祝生日时的热闹氛围和人们对稚仙未来的美好憧憬。