这首词是为伍梅城祝贺生子而作。词人盛赞新生儿是世间祥瑞,预言他日后会成为杰出人物,如状元、宰相般荣耀家族,同时也表达了对世道因新生儿而有望改善的期待,整体充满喜庆与祝福之情。
甲子头春雨。
知老天、净冼荆扬,十年烟雾。
夜半堕中星一颗,飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎。
关世道,系天数。
此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖,大中为父。
料想廷评公一笑,笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户。
年正少,四亲具。
知老天、净冼荆扬,十年烟雾。
夜半堕中星一颗,飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎。
关世道,系天数。
此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖,大中为父。
料想廷评公一笑,笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户。
年正少,四亲具。
简要说明
逐句注释
- “甲子头春雨”:
- 字词:“甲子”,这里指干支纪年中的甲子年;“头春雨”,年初的春雨。
- 句意:甲子年年初下起了春雨。
- “知老天、净冼荆扬,十年烟雾”:
- 字词:“荆扬”,古代九州中的荆州和扬州,泛指南方地区;“烟雾”,可理解为象征着混乱、阴霾的局势。
- 句意:料想老天是在洗净荆扬地区十年来的混乱阴霾。
- “夜半堕中星一颗,飞下五云深处”:
- 字词:“中星”,指天空中运行的星星;“五云”,五彩祥云,常象征祥瑞。
- 句意:半夜有一颗星星从天空坠落,飞到五彩祥云深处,寓意新生儿如星宿下凡。
- “帝亲敕、六丁呵护”:
- 字词:“敕”,帝王的诏令;“六丁”,道教神名,是火神,掌管六丁六甲之事,被认为具有护法、守护等能力。
- 句意:天帝亲自下令让六丁神来呵护这个孩子。
- “须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎”:
- 字词:“世瑞”,世间的祥瑞;“人龙”,人中豪杰;“文中虎”,指文章出众的人。
- 句意:要相信这个人是世间的祥瑞,不是人中豪杰,就一定是文章出众之人。
- “关世道,系天数”:
- 字词:“关”,关联;“系”,关系到;“天数”,指上天的安排、命运。
- 句意:他与世道兴衰相关,是上天的安排。
- “此儿殊怕人惊顾”:
- 字词:“殊”,很;“惊顾”,惊讶地关注。
- 句意:这个孩子很怕被人惊讶地关注。
- “况当家、廷评为祖,大中为父”:
- 字词:“廷评”“大中”,应是伍梅城家族中的长辈称呼;“当家”,指家族。
- 句意:何况他出生在以廷评为祖父、大中为父亲的家族。
- “料想廷评公一笑,笑对大中共语”:
- 字词:“共语”,一起交谈。
- 句意:料想廷评公看到这个孩子会笑着和大中一起交谈。
- “应自把、小程夸取”:
- 字词:“小程”,可能指这个新生儿;“夸取”,夸赞。
- 句意:应该会夸赞这个孩子。
- “会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户”:
- 字词:“会见”,将会看到;“九州”,泛指全国;“熙白日”,充满光明;“荣门户”,荣耀家族。
- 句意:将会看到全国充满光明,这个孩子会成为状元、宰相,为家族带来荣耀。
- “年正少,四亲具”:
- 字词:“四亲”,一般指父母、祖父母等直系长辈。
- 句意:孩子年纪正小,而且父母、祖父母等长辈都健在。
现代译文
甲子年年初下起了春雨,
想来老天是要洗净荆扬地区十年来的混乱阴霾。
半夜有一颗星星从天空坠落,飞到五彩祥云深处,
原来是天帝亲自下令让六丁神来呵护这个孩子。
要相信这个人是世间的祥瑞,不是人中豪杰,就一定是文章出众之人,
他与世道兴衰相关,是上天的安排。
这个孩子很怕被人惊讶地关注,
何况他出生在以廷评为祖父、大中为父亲的家族。
料想廷评公看到这个孩子会笑着和大中一起交谈,
应该会不住夸赞这个孩子。
将会看到全国充满光明,这个孩子会成为状元、宰相,为家族带来荣耀。
孩子年纪正小,而且父母、祖父母等长辈都健在。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,是作者在伍梅城生子时所作。在古代,生子是家族中的大事,人们常以诗词祝贺新生儿的诞生,并表达对其未来的美好期许。此词可能创作于一个相对重视家族传承和人才培养的时期,作者借词表达对伍家新生儿的祝福以及对世道的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:“夜半堕中星一颗,飞下五云深处。帝亲敕、六丁呵护”运用神话传说,将新生儿的诞生描绘得神秘而祥瑞,增添了奇幻色彩,也突出了孩子的不凡。
- 夸张与期许:“做状元、宰相荣门户”运用夸张手法,表达了对新生儿未来的极高期许,这种夸张更能体现出祝福的热烈和真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了祝福之意,同时又带有一定的文采,如“非人龙、定是文中虎”等语句,生动形象地展现出对孩子的赞美。
- 意境营造:整首词营造出一种喜庆、吉祥的意境,从开篇的春雨洗净阴霾,到星宿下凡,再到对孩子未来的美好展望,都让读者感受到浓浓的喜悦和祝福氛围,同时也传递出一种对世道光明的期盼。