诗无敌

宋代‌ · 曾允元

一夜东风,枕边吹散愁多少。
数声啼鸟。
梦转纱窗晓。
来是春初,去是春将老。
长亭道。
一般芳草。
只有归时好。

简要说明

这首词以春景为背景,通过描写主人公一夜的思绪与梦境,抒发了时光流逝、离别相思的愁绪,最后表达了对归乡的期盼之情。

逐句注释

  • “一夜东风,枕边吹散愁多少”:
    • 字词:“东风”,春风;“吹散”,形象地写出希望春风能带走愁绪。
    • 句意:一夜春风吹拂,不知在枕边能吹散多少愁绪。
  • “数声啼鸟。梦转纱窗晓”:
    • 字词:“梦转”,梦醒来;“晓”,天亮。
    • 句意:几声鸟啼传来,我从梦中醒来,透过纱窗看到天色已亮。
  • “来是春初,去是春将老”:
    • 字词:“春初”,初春;“春将老”,春天快要结束。
    • 句意:来时正是初春时节,离去时春天已经快要过去了。
  • “长亭道。一般芳草。只有归时好”:
    • 字词:“长亭”,古代路旁供行人休息或送别饯行的亭子;“一般”,同样。
    • 句意:在那长亭的道路上,芳草依旧如昔。只有在归乡的时候,这一切才显得美好。

现代译文

一夜春风轻轻吹过,
不知能在枕边吹散多少忧愁。
几声鸟儿的啼叫,
把我从梦中唤醒,纱窗已透曙光。
来时还是初春景色,
离去时春天已快要消逝。
那长亭的道路旁,
芳草依旧长得一样茂密。
只有在归乡的时候,这一切才美妙。

创作背景

曾允元是宋末元初词人,其具体生平事迹不详。此词创作背景可能是作者离家在外,经历了一段时光,从初春到春暮,在异乡的日子里,目睹春景的变化,心中涌起对家乡的思念和时光流逝的感慨,于是写下这首词来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中以春风、啼鸟、芳草等自然景象为载体,将主人公的愁绪、时光流逝之感以及对归乡的期盼之情融入其中。如“一夜东风”“数声啼鸟”营造出一种略带惆怅的氛围,“一般芳草”则衬托出主人公心境的变化。
    • 对比:“来是春初,去是春将老”通过时间上初春与春暮的对比,突出了时光的匆匆流逝,也暗示了主人公在外漂泊的时间之长,加深了其内心的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出主人公的情感。如“枕边吹散愁多少”一句,以一种直白而又形象的方式写出了主人公对愁绪的无奈。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、惆怅的意境。从一夜东风到梦转纱窗晓,再到长亭道上的芳草,描绘出一幅春景图,在这春景中蕴含着主人公的离愁别绪和对归乡的渴望,使读者能够感受到他内心的复杂情感。