次韵刘景文见寄

· 苏轼

淮上东来双鲤鱼,巧将诗信渡江湖。
细看落墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤。
烈士家风安用此,书生习气未能无。
莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶。

简要说明

这首诗是苏轼对刘景文寄诗的和韵之作。诗中表达了对刘景文诗作的欣赏,称赞其诗笔力瘦劲;也提及了刘景文的“烈士家风”与“书生习气”;最后劝慰刘景文不要因老而徒生壮志未酬之感。

逐句注释

  • “淮上东来双鲤鱼,巧将诗信渡江湖”:
    • 字词:“双鲤鱼”,古代有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的说法,后以“双鲤鱼”代指书信;“淮上”,淮河一带。
    • 句意:从淮河那边寄来饱含情谊的书信,巧妙地跨越江湖送到我这里。
  • “细看落墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤”:
    • 字词:“落墨”,指书写、作诗;“松瘦”,形容诗的风格如松树般瘦劲;“掀髯”,捋着胡须,常表示得意、洒脱的神态;“鹤孤”,像鹤一样孤高。
    • 句意:仔细看你诗中的笔墨,都如松树般瘦劲,我仿佛能看到你捋着胡须,神态孤高的样子。
  • “烈士家风安用此,书生习气未能无”:
    • 字词:“烈士家风”,指有壮志、有气节的人家的风范;“书生习气”,指文人的习性,这里可能指吟诗作文、抒发情感等。
    • 句意:你有烈士家风,本不必如此吟诗抒情,但书生的习性还是难以消除。
  • “莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶”:
    • 字词:“老骥思千里”,化用曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,比喻人虽年老但仍有远大志向;“缺唾壶”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,用如意击打唾壶为节拍,壶口都被敲缺了,形容人内心激愤。
    • 句意:不要因为自己年老还想着驰骋千里,不要在醉后像王敦那样击缺唾壶悲歌。

现代译文

从淮河东边寄来饱含情谊的书信,
巧妙地渡过江湖送到我的手中。
仔细看你诗中的笔墨都如松般瘦劲,
我仿佛看见你捋着胡须神态孤高。
你有烈士家风本无需这般抒情,
但书生的习性却还是难以消除。
不要因年老还想着驰骋千里,
不要在醉后悲歌把唾壶敲缺。

创作背景

苏轼与刘景文交情深厚,刘景文给苏轼寄诗,苏轼便作此诗回赠。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼在仕途生涯中与刘景文交往期间。刘景文一生怀才不遇,虽有壮志但仕途不顺,此时已年老,苏轼这首诗既表达对友人的欣赏,也有对友人的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“双鲤鱼”“老骥思千里”“缺唾壶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过典故传达出深厚的情感和复杂的意蕴,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“细看清墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤”,前一句实写看到刘景文的诗作,后一句虚写想象刘景文吟诗时的神态,虚实相生,生动地展现出刘景文的形象和诗的风格。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。如“细看落墨皆松瘦”一句,用“松瘦”来形容诗的风格,形象贴切,生动地传达出对刘景文诗作的赞美。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的赞美与理解,又有对友人的劝慰。苏轼以委婉的方式劝刘景文不要因年老和壮志未酬而过于伤感,体现出两人之间深厚的情谊和苏轼的豁达胸怀。

常见问题

《次韵刘景文见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵刘景文见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵刘景文见寄》主要写了什么?

这首诗是苏轼对刘景文寄诗的和韵之作。诗中表达了对刘景文诗作的欣赏,称赞其诗笔力瘦劲;也提及了刘景文的“烈士家风”与“书生习气”;最后劝慰刘景文不要因老而徒生壮志未酬之感。

《次韵刘景文见寄》的创作背景是什么?

苏轼与刘景文交情深厚,刘景文给苏轼寄诗,苏轼便作此诗回赠。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼在仕途生涯中与刘景文交往期间。刘景文一生怀才不遇,虽有壮志但仕途不顺,此时已年老,苏轼这首诗既表达对友人的欣赏,也有对友人的劝慰。

《次韵刘景文见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“双鲤鱼”“老骥思千里”“缺唾壶”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过典故传达出深厚的情感和复杂的意蕴,增强了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“细看清墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤”,前一句实写看到刘景文的诗作,后一句虚写想象刘景文吟诗时的神态,虚实相生,生动地展现出刘景文的形象和诗的风格。 语言特色 :语言质朴自然...