贺新郎・开遍寒梅萼

· 黄子行

开遍寒梅萼。
正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁。
十万琼琚仙女队,来趁春光游乐。
向醉里、玉簪轻落。
零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶。
吹起在,画檐角。
参差向晓森如削。
似吴姬、妆残粉指,向人垂著。
好似西园春笋瘦,红锦䙀儿乍剥。
且莫遣、儿童敲却。
拟办羔儿香瓮酒,唤刘叉、来醉尊前约。
吟好句,再描摸。

简要说明

这首词描绘了雪景,将雪后的世界想象成仙境,把雪花比作仙女,展现出雪的美丽与灵动。下阕进一步描写雪堆积的形态,如削立的景象以及像春笋被剥壳的模样。最后词人表达了要准备美酒,邀请友人一同赏雪吟诗的雅兴,传达出对雪景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉,幻成楼阁”:
    • 字词:“寒梅萼”,梅花的花萼;“东皇”,司春之神,这里指大自然;“排酥砌玉”,形容雪堆积如用酥油和玉石堆砌。
    • 句意:寒梅的花萼都已开放。正是大自然用雪排砌成了如酥似玉的楼阁。
  • “十万琼琚仙女队,来趁春光游乐”:
    • 字词:“琼琚”,美玉,这里形容仙女美丽的服饰;“趁”,赶,趁着。
    • 句意:仿佛有十万身着美玉般服饰的仙女队伍,趁着春光前来游乐。
  • “向醉里、玉簪轻落”:
    • 字词:“玉簪”,比喻雪花。
    • 句意:像是仙女在醉意中轻轻掉落了玉簪(雪花飘落)。
  • “零乱不知何处去,甚人间、一夜东风恶”:
    • 字词:“甚”,为何;“东风恶”,这里指风大破坏了雪景。
    • 句意:雪花零乱地不知飘向何处,为何人间一夜之间东风如此猛烈。
  • “吹起在,画檐角”:
    • 字词:“画檐角”,有彩绘的屋檐角。
    • 句意:被风吹起的雪花堆积在有彩绘的屋檐角。
  • “参差向晓森如削”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“向晓”,到天亮;“森如削”,形容雪堆积得像刀削一样整齐。
    • 句意:到天亮时,高低不齐的雪堆积得像刀削一样整齐。
  • “似吴姬、妆残粉指,向人垂著”:
    • 字词:“吴姬”,吴地美女;“妆残粉指”,形容雪像美人化完妆后残留着脂粉的手指。
    • 句意:雪像吴地美女化完妆后残留着脂粉的手指,向人垂着。
  • “好似西园春笋瘦,红锦䙀儿乍剥”:
    • 字词:“西园”,泛指园林;“红锦䙀儿”,比喻竹笋外面的一层红皮。
    • 句意:雪又好似西园里瘦长的春笋,刚剥去外面一层红皮。
  • “且莫遣、儿童敲却”:
    • 字词:“遣”,让;“敲却”,敲掉。
    • 句意:暂且不要让儿童把雪敲掉。
  • “拟办羔儿香瓮酒,唤刘叉、来醉尊前约”:
    • 字词:“羔儿香瓮酒”,一种美酒;“刘叉”,唐代诗人,这里泛指爱诗的友人。
    • 句意:打算准备一瓮香醇的羔儿酒,邀请像刘叉那样的友人来,相约在酒杯前一醉。
  • “吟好句,再描摸”:
    • 字词:“描摸”,描绘。
    • 句意:吟出美妙的诗句,再把这雪景描绘出来。

现代译文

寒梅的花萼都已开放。正是大自然用雪排砌成了如酥似玉的楼阁。仿佛有十万身着美玉般服饰的仙女队伍,趁着春光前来游乐。像是仙女在醉意中轻轻掉落了玉簪(雪花飘落)。雪花零乱地不知飘向何处,为何人间一夜之间东风如此猛烈。被风吹起的雪花堆积在有彩绘的屋檐角。
到天亮时,高低不齐的雪堆积得像刀削一样整齐。雪像吴地美女化完妆后残留着脂粉的手指,向人垂着。又好似西园里瘦长的春笋,刚剥去外面一层红皮。暂且不要让儿童把雪敲掉。打算准备一瓮香醇的羔儿酒,邀请像刘叉那样的友人来,相约在酒杯前一醉。吟出美妙的诗句,再把这雪景描绘出来。

创作背景

黄子行生活在南宋时期,这首词具体创作时间不详。南宋文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋、赏景饮酒的雅趣。黄子行在看到雪后美景,心中充满了对雪景的喜爱,便创作此词以表达自己的心境和情趣。他通过丰富的想象将雪景描绘得如诗如画,并借此抒发了与友人一同赏雪吟诗的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人将雪后的世界想象成东皇排酥砌玉而成的楼阁,把雪花比作十万琼琚仙女队,赋予了雪景以神话般的色彩,使画面极具奇幻感。
    • 比喻生动:多处运用比喻的手法,如把雪花比作玉簪,雪堆积的形态比作吴姬妆残的粉指、西园瘦长的春笋等,形象地描绘出雪的不同姿态和特点,让读者能更直观地感受到雪景的美妙。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“排酥砌玉”“琼琚仙女队”等词语,营造出一种高雅、精致的氛围。同时,用词精准,“参差”“森如削”等词准确地描绘出雪的形态。
  • 意境营造:整首词营造出了一个美丽、奇幻的雪景意境。上阕展现出雪的灵动与变幻,下阕进一步刻画雪的静态之美,最后词人表达与友人赏雪吟诗的雅兴,使整个意境更加富有生活情趣和文化气息,让读者仿佛身临其境,感受到词人对雪景的陶醉与热爱。