送欧阳主簿赴官韦城四首 其四

· 苏轼

道傍垂白定沾巾,正似当年绿发新。
故国依然乔木在,典刑复见老成人。

简要说明

这首诗是苏轼送别欧阳主簿赴官韦城之作。通过描写送行者的状态以及回忆故国乔木、赞颂友人风范,表达了对友人的赞赏、肯定以及送别时的复杂情感,既有对往昔的感慨,也有对友人品德才学的敬重。

逐句注释

  • “道傍垂白定沾巾”:
    • 字词:“垂白”,指头发接近白色,即老人;“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容哭泣。
    • 句意:道路旁边的老人一定会感动得落泪。
  • “正似当年绿发新”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,指代年轻人。
    • 句意:就好像当年那些青春年少的人一样。
  • “故国依然乔木在”:
    • 字词:“故国”,旧地、故乡;“乔木”,高大的树木,这里有象征故国故地留存的事物之意。
    • 句意:故乡依旧,当年的高大树木还在。
  • “典刑复见老成人”:
    • 字词:“典刑”,同“典型”,指旧法、模范;“老成人”,年高有德的人。
    • 句意:又见到了像您这样有德行、堪为楷模的年高有德之人。

现代译文

道路旁的老人定会感动得泪湿手巾,
就如同当年那些青春朝气的模样。
故乡依旧,高大的树木依然挺立,
如今又见到了您这样的有德典范。

创作背景

此诗创作于苏轼为欧阳主簿赴官韦城送行之时。苏轼生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题,但文化依然繁荣。送别友人赴任是常见的社交活动,苏轼借这首诗表达对友人的情感与评价。虽然具体创作时间难以精确,但可以推测是在苏轼仕宦生涯中某一时期,送别友人时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“垂白”的老人与“绿发新”的年轻人进行对比,通过时间的跨度和形象的差异,引发对时光流逝的感慨,同时也暗示友人的品德风范跨越时间,始终如一。
    • 象征:“故国乔木”象征着故乡的留存和传统的延续,以具体的形象表达抽象的情感和概念,增添了诗歌的内涵和深度。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用“垂白”“绿发”“乔木”“老成人”等简单的词汇,生动地描绘出画面和人物形象,表达出丰富的情感。
  • 意境营造:通过描写道路旁老人的落泪、故乡的乔木,营造出一种既有历史沧桑感又充满温情的送别意境。诗中既有对故乡故物依旧的感慨,又有对友人品德的赞扬,情景交融,使读者能深刻感受到诗人送别时的复杂心情。

常见问题

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏轼送别欧阳主簿赴官韦城之作。通过描写送行者的状态以及回忆故国乔木、赞颂友人风范,表达了对友人的赞赏、肯定以及送别时的复杂情感,既有对往昔的感慨,也有对友人品德才学的敬重。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼为欧阳主簿赴官韦城送行之时。苏轼生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题,但文化依然繁荣。送别友人赴任是常见的社交活动,苏轼借这首诗表达对友人的情感与评价。虽然具体创作时间难以精确,但可以推测是在苏轼仕宦生涯中某一时期,送别友人时有感而发。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“垂白”的老人与“绿发新”的年轻人进行对比,通过时间的跨度和形象的差异,引发对时光流逝的感慨,同时也暗示友人的品德风范跨越时间,始终如一。 象征 :“故国乔木”象征着故乡的留存和传统的延续,以具体的形象表达抽象的情感和概念,增添了诗歌的内涵和深度。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用“垂白”“绿发”“乔木...