诗无敌

宋代‌ · 曾隶

绣额云横,银钩月小,绿杨庭院。
疏明满幅,永昼未忺高卷。
爱空纹、巧匀曲波,弄晴日色花阴转。
任筛金影碎,轻敲檐玉,碍双飞燕。
凝见。
窗留篆影,六曲雕阑,翠深绛浅。
香风暗度,不隔娇松莺啭。
似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸。
望瑶阶、窣地双鸳,注盻金莲远。

简要说明

这首词描绘了绿杨庭院中的精致景象,展现了庭院中丰富的视觉和听觉感受。词中刻画了窗上篆影、雕阑色彩、香风莺啭等细腻景致,还通过想象赋予嫩桃以笑脸,最后描写了对美人金莲远去的凝望,整体传达出一种细腻婉约、略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “绣额云横,银钩月小,绿杨庭院”:
    • 字词:“绣额”,指有刺绣装饰的帘子;“银钩”,挂帘子的银质钩子;“云横”“月小”分别形容帘子如横云、钩子如小月的形状。
    • 句意:有刺绣装饰的帘子像横云一样,银质的钩子如小月般小巧,这一切都在绿杨环绕的庭院之中。
  • “疏明满幅,永昼未忺高卷”:
    • 字词:“疏明”,指帘子稀疏而明亮;“忺(xiān)”,高兴、适意。
    • 句意:满幅稀疏明亮的帘子,漫长的白昼里也不想把它高高卷起。
  • “爱空纹、巧匀曲波,弄晴日色花阴转”:
    • 字词:“空纹”,指帘子上的镂空花纹;“匀”,匀称;“弄晴”,在晴日中嬉戏。
    • 句意:喜爱帘子上镂空花纹巧妙地匀称如曲波,在晴日里阳光转动,花的影子也随之移动。
  • “任筛金影碎,轻敲檐玉,碍双飞燕”:
    • 字词:“筛金”,指阳光透过帘子像筛子一样洒下金色光影;“檐玉”,屋檐下悬挂的风铃之类。
    • 句意:任凭金色的光影破碎地洒下,屋檐下的风铃轻轻敲响,还妨碍了双飞的燕子。
  • “凝见。窗留篆影,六曲雕阑,翠深绛浅”:
    • 字词:“篆影”,指窗上的熏香留下的烟痕如篆字;“六曲雕阑”,曲折的雕花栏杆;“翠深绛浅”,形容栏杆上翠色深、绛色浅。
    • 句意:凝神看见,窗上留下熏香的篆影,曲折的雕花栏杆上翠色深、绛色浅。
  • “香风暗度,不隔娇松莺啭”:
    • 字词:“暗度”,暗暗地飘过来;“娇松”,可能指娇柔的松树,也可能有误,这里存疑;“莺啭”,黄莺啼叫。
    • 句意:香气暗暗地飘过来,也隔不断黄莺娇美的啼鸣声。
  • “似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:好像无情的重雾向下垂落,想象中嫩桃好像增添了笑脸。
  • “望瑶阶、窣地双鸳,注盻金莲远”:
    • 字词:“瑶阶”,美玉般的台阶;“窣(sū)地”,拖地;“双鸳”,指绣有鸳鸯的鞋子;“注盻(xì)”,注目凝望;“金莲”,代指美人的脚。
    • 句意:望着美玉般的台阶上,绣有鸳鸯的鞋子拖地走过,注目凝望美人的金莲渐渐远去。

现代译文

绣着花纹的帘子如横云般舒展,银质的钩子小巧如弯月,在绿杨环绕的庭院里。
满幅稀疏明亮的帘子,漫长的白天里我也不想把它高高卷起。
我喜爱帘子上镂空的花纹,匀称得如同曲波,在晴日里阳光转动,花影也跟着挪移。
任凭金色的光影破碎地洒落,屋檐下的风铃轻轻作响,还妨碍了双飞的燕子。
凝神望去,窗上留下熏香如篆字的痕迹,曲折的雕花栏杆上翠色深、绛色浅。
香气暗暗地飘来,也隔不断黄莺娇美的啼鸣声。
好像无情的重雾向下低垂,想象中嫩桃仿佛增添了笑脸。
望着美玉般的台阶上,绣着鸳鸯的鞋子拖地走过,我注目凝望美人的脚步渐渐远去。

创作背景

由于不清楚这首词的作者及具体创作情况,难以准确判断其创作背景。但从词的内容来看,它描绘的是贵族庭院中的精致生活场景,可能创作于一个相对闲适、风雅的环境中,作者或许是在庭院中感受到了这些细腻的景致,触景生情而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:词中既有“绣额云横,银钩月小”“窗留篆影,六曲雕阑,翠深绛浅”等视觉描写,又有“轻敲檐玉,碍双飞燕”“娇松莺啭”等听觉描写,全方位地展现了庭院的环境,使读者能身临其境。
    • 虚实结合:“似无情、重雾下垂,嫩桃想像添笑脸”一句,“重雾下垂”是实写眼前之景,“嫩桃想像添笑脸”则是虚写,通过想象赋予嫩桃以人的神态,增添了画面的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“绣额云横,银钩月小”“筛金影碎”等,通过形象的比喻和细腻的描绘,营造出一种精致典雅的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、优美且略带怅惘的意境。词中描绘的庭院景色精致而宁静,但最后“注盻金莲远”又透露出一种美人远去的怅惘之情,使整首词的意境更加丰富和深沉。