这首词主要讲述了词人自出生历经约六十年的人生经历。描述了当下身处乡里,旧友老去、富贵未得、青春不再的现状,但仍怀有一点壮心。同时展现了新阳初长时,自己被人看作山间诗酒仙的生活状态,表达了词人在暮年以读书煮茗、闲适高眠为乐的人生态度。
自笑生身,历事以来,垂六十年。
今浮湛闾里,半非识面,交游朋友,各色华颠。
富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁。
虽然是,只壮心一点,犹自依然。
新阳又长天边。
人指似山间诗酒仙。
算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇。
隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先。
余何□,但读书煮茗,日晏高眠。
今浮湛闾里,半非识面,交游朋友,各色华颠。
富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁。
虽然是,只壮心一点,犹自依然。
新阳又长天边。
人指似山间诗酒仙。
算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇。
隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先。
余何□,但读书煮茗,日晏高眠。
简要说明
逐句注释
- “自笑生身,历事以来,垂六十年”:
- 字词:“垂”,将近。
- 句意:自己笑着回想从出生以来,经历世事将近六十年了。
- “今浮湛闾里,半非识面,交游朋友,各色华颠”:
- 字词:“浮湛”,沉浮,这里指生活;“闾里”,乡里;“华颠”,头发花白,指年老。
- 句意:如今生活在乡里,遇到的人大半都不认识,交往的朋友也都头发花白、年老了。
- “富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁”:
- 字词:“迁”,变迁。
- 句意:富贵没有到来,年少时光已经过去,只能白白看着岁月悠悠流逝变迁。
- “虽然是,只壮心一点,犹自依然”:
- 字词:“犹自”,仍然。
- 句意:虽然如此,但心中那一点壮志豪情,仍然还在。
- “新阳又长天边”:
- 字词:“新阳”,指春天开始阳气渐长。
- 句意:天边又开始有春天新长的阳气了。
- “人指似山间诗酒仙”:
- 字词:“指似”,指着说。
- 句意:人们指着我说我是山间的诗酒仙人。
- “算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇”:
- 字词:“胸次”,胸中;“崔嵬”,原指山势高峻,这里形容胸中的才学;“榼”,古代盛酒的器具;“枯槁”,枯竭。
- 句意:就算我胸中有点才学,也喝不了上百杯酒,笔下也难以写出上千篇好文章。
- “隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“杖藜”,拄着藜杖;“相耕”,看别人耕种;“诸郎”,指年轻人。
- 句意:我靠着几案、拄着藜杖,看看别人耕种、听听读书声,姑且看看年轻人谁先谁后有所成就。
- “余何□,但读书煮茗,日晏高眠”:
- 字词:“茗”,茶;“日晏”,天色晚。
- 句意:其余的我还追求什么呢,只是读读书、煮煮茶,天色晚了就安然高卧。
现代译文
我笑着回想自己从出生到现在,经历世事将近六十年了。如今生活在乡里,大半人都不认识,交往的朋友也都头发花白老了。富贵没有降临,青春已然逝去,只能徒然看着岁月悠悠变迁。虽说如此,但心中那一点壮志豪情,依旧还在。
天边又有新的阳气开始生长,人们指着我说我是山间的诗酒仙人。就算我胸中有点才学,也喝不了那么多酒,笔下也难写出很多好文章。我靠着几案、拄着藜杖,看看别人耕种、听听读书声,姑且看看年轻人谁能先有所成就。其余的我还追求什么呢,不过是读读书、煮煮茶,天色晚了就安心睡觉。
创作背景
由于不清楚作者及更详细的信息,只能进行大致推测。从词的内容来看,创作时间应是作者暮年之时。此时作者生活在乡里,经历了大半生的世事变迁,既感慨青春不再、富贵未得,又在新的生活中找到了读书煮茗、闲适自在的乐趣,于是写下此词以表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中运用了今昔对比,如将年少时的壮志与如今青春不再、富贵未得的现状对比,突出了时光流逝和人生的不如意;同时也将心中的壮心与现实中“不胜百榼”“难足千篇”的无奈形成对比,表现出理想与现实的落差。
- 直抒胸臆:“只壮心一点,犹自依然”直接表达了自己虽历经沧桑但壮志未泯的心情;“余何□,但读书煮茗,日晏高眠”则直白地表明了自己当下的生活追求和心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出作者的情感和生活状态。如“浮湛闾里”“相耕听诵”等表述,简洁明了地描绘出生活场景。
- 意境营造:通过对乡里生活场景的描写,如“隐几杖藜,相耕听诵”,营造出一种宁静、闲适的意境,展现了作者在暮年远离尘世喧嚣,享受平淡生活的心境。词的前半部分感慨人生,后半部分转向安于现状,整体意境从感慨中逐渐走向平和、恬淡。