诗无敌

宋代‌ · 赵龙图

吾今老矣。
好归来、了取青山活计。
甲子一周余半纪,谙尽人间物理。
婚嫁随缘,田舍粗给,知足生惭愧。
心田安逸,自然绰有余地。
还是初度来临,葛巾野服,不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶,我已收心无累。
弟劝兄酬,儿歌女舞,落得醺醺醉。
满堂一笑,大家百二十岁。

简要说明

此词围绕作者年老的心境展开,表达了对回归田园生活的向往,展现了一种知足常乐、超脱世俗的情怀。作者回顾人生经历,表明已看淡人间世事,在初度来临之际,与家人欢聚一堂,享受安乐,期望大家都能长寿。

逐句注释

  • “吾今老矣。好归来、了取青山活计”:
    • 字词:“青山活计”,指隐居山林的生活方式。
    • 句意:我如今已经老了,最好回到山林中去过隐居的生活。
  • “甲子一周余半纪,谙尽人间物理”:
    • 字词:“甲子一周”,指六十年;“半纪”,指三十年;“谙”,熟悉;“物理”,指事物的道理、规律。
    • 句意:我经历了九十年,已经熟悉了人间的所有道理。
  • “婚嫁随缘,田舍粗给,知足生惭愧”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘;“粗给”,基本满足生活所需。
    • 句意:子女的婚嫁顺应机缘,田产房屋能基本满足生活,我因知足而心生惭愧。
  • “心田安逸,自然绰有余地”:
    • 字词:“心田”,内心;“绰有余地”,形容宽裕、有回旋的空间。
    • 句意:内心安逸,自然生活就会很宽裕。
  • “还是初度来临,葛巾野服,不减貂蝉贵”:
    • 字词:“初度”,生日;“葛巾野服”,指平民的服饰;“貂蝉”,原指汉代侍从官员帽上的装饰物,后用来代指达官贵人。
    • 句意:又是生日来临,我穿着平民的衣服,并不比达官贵人差。
  • “门外风波烟浪恶,我已收心无累”:
    • 字词:“风波烟浪”,比喻世间的险恶和动荡。
    • 句意:外面的世界充满了险恶和动荡,我已经收起了世俗的心思,没有了牵挂。
  • “弟劝兄酬,儿歌女舞,落得醺醺醉”:
    • 字词:“劝”,劝酒;“酬”,回敬。
    • 句意:兄弟之间互相劝酒,子女们唱歌跳舞,大家都喝得醉醺醺的。
  • “满堂一笑,大家百二十岁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:满屋子的人都欢笑起来,祝愿大家都能活到一百二十岁。

现代译文

我如今已经老了,
最好回到青山过隐居生活。
我历经九十载,
早已熟知人间的道理。
子女婚嫁随缘分,
田产房屋能糊口,
我因知足而心怀惭愧。
内心安逸,
生活自然宽裕。
又是生日来临,
我穿着平民服饰,
不比达官贵人差。
外面世界险恶动荡,
我已收心没有牵挂。
兄弟互相劝酒,
子女唱歌跳舞,
大家都喝得醉醺醺。
满屋子欢笑,
祝愿大家都活到一百二十岁。

创作背景

由于“赵龙图”具体信息不详,难以确切知晓创作的具体时间和背景。但从词的内容推测,作者可能在年老之际,经历了人生的起伏,看透了世间的繁华与险恶,从而产生了回归自然、享受天伦之乐的想法。这首词或许是作者在自己生日时,与家人欢聚一堂的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“葛巾野服”的平民形象与“貂蝉贵”的达官贵人进行对比,突出了作者对淡泊生活的追求和对世俗名利的不屑。
    • 直抒胸臆:多处直接表达自己的心境和情感,如“吾今老矣”“知足生惭愧”“我已收心无累”等,使情感表达更加直接、强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,如口语般亲切,能够让读者真切地感受到作者的情感。
  • 意境营造:通过描绘家人欢聚、饮酒作乐的场景,营造出一种温馨、和谐、安乐的氛围,表达了作者对这种简单而幸福生活的满足和珍惜。同时,“门外风波烟浪恶”也暗示了外界的动荡不安,进一步衬托出室内的宁静与祥和。