诗无敌

宋代‌ · 吴氏2

腊近渐知春,已有早梅堪折。
况是诞辰佳宴,拥笙簧罗列。
玉杯休惜十分斟,金炉更频𦶟。
连理愿同千岁。
看蟠桃重结。

简要说明

这首词是为吴氏诞辰所写的贺词。词中先描绘了临近腊月渐有春意、早梅可折的时节之景,接着描述诞辰佳宴上笙簧罗列的热闹场面,最后表达了愿与吴氏连理同结、共赏蟠桃重结的美好祝愿。

逐句注释

  • “腊近渐知春,已有早梅堪折”:
    • 字词:“腊近”,临近腊月;“堪折”,可以折取。
    • 句意:临近腊月渐渐能感受到春天的气息,已经有早开的梅花可以折取了。
  • “况是诞辰佳宴,拥笙簧罗列”:
    • 字词:“诞辰”,生日;“笙簧”,泛指乐器;“罗列”,排列。
    • 句意:何况今天是诞辰的美好宴会,周围排列着众多的乐器。
  • “玉杯休惜十分斟,金炉更频𦶟”:
    • 字词:“玉杯”,精美的酒杯;“十分斟”,斟满酒;“金炉”,金属制成的香炉;“𦶟(ruò)”,烧,点燃。
    • 句意:不要吝惜把玉杯斟满美酒,还要更频繁地点燃金炉里的香料。
  • “连理愿同千岁。看蟠桃重结”:
    • 字词:“连理”,比喻夫妻恩爱;“蟠桃重结”,蟠桃是神话中三千年一开花、三千年一结果的仙果,这里表示长久的岁月和美好的未来。
    • 句意:希望能与你像连理枝一样相伴千年,一起看到蟠桃再次结果。

现代译文

临近腊月渐渐有了春的气息,
早开的梅花已经可以折取。
更何况今天是你的诞辰佳宴,
周围摆满了演奏的笙簧乐器。
不要心疼,把玉杯斟满美酒,
还要多点燃几次金炉里的香。
愿我们像连理枝一样相伴千年,
一同见证蟠桃再次开花结果。

创作背景

此词具体创作时间难以确定。从内容来看,是在吴氏诞辰之日所作。在当时的社会文化背景下,为他人诞辰举办宴会并以诗词祝贺是常见的社交活动。作者可能与吴氏关系密切,借此表达对吴氏的生日祝福以及美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“腊近渐知春,已有早梅堪折”描绘出临近腊月的早春之景,既点明了时节,又营造出一种清新、美好的氛围,为后文的诞辰祝福做铺垫,借景抒发喜悦与祝福之情。
    • 直抒胸臆:“连理愿同千岁。看蟠桃重结”直接表达了作者希望与吴氏长久相伴、共享美好未来的祝愿,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“玉杯休惜十分斟,金炉更频𦶟”等语句,用直白的表述展现出宴会的热闹与欢快。同时,使用“连理”“蟠桃”等具有美好寓意的词语,增添了祝福的浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对早梅、诞辰佳宴、美酒、香炉等意象的描写,营造出一种温馨、喜庆且充满希望的意境。整首词从描绘自然之景到刻画宴会场景,再到表达美好祝愿,层层递进,使读者能深切感受到作者对吴氏的深情厚谊。