送欧阳主簿赴官韦城四首 其一

· 苏轼

凤雏骥子日相高,白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀。

简要说明

这首诗是苏轼送欧阳主簿赴官韦城所作组诗的第一首,表达了对欧阳主簿才能的赞赏,称其为“凤雏骥子”,同时对自己的年老发出感慨,还肯定了欧阳主簿虽饱读诗书却愿意到小地方施展才能的行为。

逐句注释

  • “凤雏骥子日相高”:
    • 字词:“凤雏”“骥子”,比喻杰出的人才;“日相高”,才能日益突出。
    • 句意:你就像凤雏和骥子一样,才能日益出众。
  • “白发苍颜笑我曹”:
    • 字词:“白发苍颜”,指年老的容貌;“我曹”,我们,这里是苏轼自指。
    • 句意:你这般年轻有为,看着我这白发苍苍的样子,似乎在暗暗笑话我。
  • “读遍牙签三万轴”:
    • 字词:“牙签”,指书籍,古代藏书以不同颜色的牙签为标记;“三万轴”,形容书籍之多。
    • 句意:你已经读了极多的书籍,学识渊博。
  • “却来小邑试牛刀”:
    • 字词:“小邑”,小的县城,这里指韦城;“试牛刀”,比喻有大本领的人先在小事情上施展一下。
    • 句意:却来到韦城这个小地方开始施展自己的才能。

现代译文

你如同凤雏和骥子,才能日益高超,
看着我这白发苍苍的模样暗自偷笑。
你已读遍了三万轴的藏书,学识渊博,
如今却到小小的韦城去小试牛刀。

创作背景

苏轼一生多次任职各地,也有不少送别友人赴任的诗作。此诗具体创作时间不详,但应该是在他仕途经历中,友人欧阳主簿要前往韦城赴任时所作。当时欧阳主簿年轻有为、学识丰富,苏轼有感而发写下此诗,既有对友人的期许,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“凤雏骥子”来比喻欧阳主簿,生动形象地突出了他的杰出才能,给人留下深刻印象。
    • 对比:将欧阳主簿的年轻有才与自己的“白发苍颜”形成对比,更凸显出友人的青春活力和自身的年老,也体现出一种复杂的情感,既有对友人的赞赏,也有对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“读遍牙签三万轴”,用简洁的语言就描绘出欧阳主簿的博学。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的赞美和肯定,又通过自嘲的方式展现出一种豁达的心态。同时,“却来小邑试牛刀”也表达了对友人到基层锻炼、施展才能的鼓励。

常见问题

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼送欧阳主簿赴官韦城所作组诗的第一首,表达了对欧阳主簿才能的赞赏,称其为“凤雏骥子”,同时对自己的年老发出感慨,还肯定了欧阳主簿虽饱读诗书却愿意到小地方施展才能的行为。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生多次任职各地,也有不少送别友人赴任的诗作。此诗具体创作时间不详,但应该是在他仕途经历中,友人欧阳主簿要前往韦城赴任时所作。当时欧阳主簿年轻有为、学识丰富,苏轼有感而发写下此诗,既有对友人的期许,也有对自身境遇的感慨。

《送欧阳主簿赴官韦城四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“凤雏骥子”来比喻欧阳主簿,生动形象地突出了他的杰出才能,给人留下深刻印象。 对比 :将欧阳主簿的年轻有才与自己的“白发苍颜”形成对比,更凸显出友人的青春活力和自身的年老,也体现出一种复杂的情感,既有对友人的赞赏,也有对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...