这首词是作者为某位女性祝寿之作。词中先赞美了寿星的高尚品德和优雅气质,接着表达自己受恩甚多的惭愧之情,然后祝愿寿星能得到吉星照耀,生活快乐,最后表示每年都会为其祝寿,并敬上美酒。
木兰花・玉楼春・瑶池开宴后
瑶池开宴后,问甚处、赋蟠桃。
有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高。
闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿。
相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗。
自惭半子误恩多。
所祝意如何。
愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶。
芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌。
敬上一卮为寿,神仙九酝香醪。
有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高。
闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿。
相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗。
自惭半子误恩多。
所祝意如何。
愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶。
芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌。
敬上一卮为寿,神仙九酝香醪。
简要说明
逐句注释
- “瑶池开宴后,问甚处、赋蟠桃”:
- 字词:“瑶池”,神话中西王母所住的地方,西王母常在瑶池设蟠桃宴;“蟠桃”,神话中的仙桃,吃了能长生不老。
- 句意:瑶池举办宴会之后,要问在哪里可以赋写关于蟠桃的篇章呢。
- “有砌底芝兰,涧边苹藻,淑德方高”:
- 字词:“砌底芝兰”,台阶下的芝草和兰花,比喻美好的品德;“涧边苹藻”,山涧边的苹草和水藻,也是美好的象征;“淑德”,美好的品德。
- 句意:寿星有如同台阶下芝兰、涧边苹藻般美好的品德,她的品德高尚无比。
- “闺中秀、林下气,是寻常空委蓬蒿”:
- 字词:“闺中秀”,闺阁中的优秀女子;“林下气”,指女子具有的高雅脱俗的气质;“委”,埋没;“蓬蒿”,杂草。
- 句意:寿星是闺阁中的优秀女子,有着高雅脱俗的气质,以往却常常被埋没在平凡之中。
- “相映鱼轩黄绶,行膺鸾锦金罗”:
- 字词:“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是贵妇人所乘之车;“黄绶”,黄色的印绶,代表一定的身份地位;“行”,即将;“膺”,承受;“鸾锦金罗”,华丽的服饰。
- 句意:如今寿星的身份地位与她的品德气质相称,她即将拥有华丽的服饰和尊贵的待遇。
- “自惭半子误恩多”:
- 字词:“半子”,女婿的别称。
- 句意:作者自感作为女婿,辜负了寿星很多恩情。
- “所祝意如何”:
- 句意:所祝愿的心意是什么呢。
- “愿台星旁映,寿星齐照,乐自陶陶”:
- 字词:“台星”,三台星,象征三公之位,也象征着吉祥;“寿星”,即老人星,象征长寿;“陶陶”,快乐的样子。
- 句意:希望台星在旁边照耀,寿星一同照耀,让寿星生活快乐无忧。
- “芝田阆风何在,但从今、岁岁此高歌”:
- 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方;“阆风”,神话中昆仑山的山峰名。
- 句意:不必去管芝田和阆风在哪里,从现在起,每年都要在这里为寿星高歌祝寿。
- “敬上一卮为寿,神仙九酝香醪”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“九酝”,多次酝酿的美酒;“香醪”,美酒。
- 句意:恭敬地敬上一杯酒为寿星祝寿,这是如同神仙饮用的美酒。
现代译文
瑶池举办宴会之后,要问哪里能赋写蟠桃的篇章。寿星有台阶下芝兰、涧边苹藻般的美好品德,她的品德高尚无比。她是闺阁中的优秀女子,有着高雅脱俗的气质,以往却常常被埋没在平凡之中。如今她的身份地位与品德气质相称,即将拥有华丽的服饰和尊贵的待遇。我作为女婿,自感辜负了她很多恩情。我所祝愿的心意是什么呢?希望台星在旁照耀,寿星一同照耀,让她生活快乐无忧。不必去管芝田和阆风在哪里,从现在起,每年都要在这里为她高歌祝寿。恭敬地敬上一杯如同神仙饮用的美酒为她祝寿。
创作背景
由于资料有限,具体创作背景难以精准确定。但从词的内容可以推测,这是作者为自己的岳母或一位关系亲近的女性长辈祝寿时所作。作者可能有感于寿星的高尚品德和对自己的恩情,写下此词以表达祝福和感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用神话典故,如“瑶池”“蟠桃”“芝田”“阆风”等,增添了作品的神秘色彩和文化底蕴,也表达了对寿星长寿、吉祥的美好祝愿。
- 借物喻人:以“砌底芝兰,涧边苹藻”比喻寿星的美好品德,形象生动地展现出寿星的高洁品质。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“鱼轩黄绶”“鸾锦金罗”“神仙九酝香醪”等词汇,营造出一种富贵、喜庆的氛围,符合祝寿的主题。
- 意境营造:通过对神话场景和美好事物的描绘,营造出一种祥瑞、欢快的祝寿意境,表达了作者对寿星的美好祝愿和对其品德的赞美之情。整首词情感真挚,既表达了感恩,又充满了祝福之意。