复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟

· 苏轼

能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。

简要说明

这首诗表达了苏轼对友人赵景贶、陈履常才华的赞赏,提及自己有归隐江湖的想法,但因世俗之事而暂留。诗中也提到作诗之事,认为即便有人劝阻,仍可坚持创作。最后表示要与欧阳叔弼兄弟一同相聚,赞美欧阳家如甘井般纯净。

逐句注释

  • “能诗李长吉,识字扬子云”:
    • 字词:“李长吉”,即唐代诗人李贺,以作诗著称;“扬子云”,即扬雄,西汉学者,博学多识。
    • 句意:能像李贺一样作诗,像扬雄一样有学识。这里用来夸赞友人赵景贶、陈履常才华出众。
  • “端能望此府,坐啸获两君”:
    • 字词:“端能”,真能;“坐啸”,闲坐吟啸,指为官清闲。
    • 句意:真能指望这个地方,为官清闲时能得到你们两位这样的人才。
  • “逝将江湖去,浮我五石樽”:
    • 字词:“逝将”,将要;“五石樽”,容量很大的酒器。
    • 句意:我将要归隐江湖,在水上漂浮着我那五石大的酒樽。
  • “眷焉复少留,尚为世所醺”:
    • 字词:“眷焉”,眷恋的样子;“醺”,沉醉,这里指被世俗之事所牵绊。
    • 句意:眷恋地又暂时留下,还是被世俗之事所牵绊。
  • “或劝莫作诗,儿辈工织纹”:
    • 字词:“工织纹”,擅长纺织花纹,这里暗指有人认为作诗不如去做些实际的事。
    • 句意:有人劝我不要再作诗了,说年轻人应该去做些像纺织花纹那样实际的事。
  • “朱弦寄三叹,未害俗耳闻”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指高雅的音乐或诗歌;“三叹”,多次叹息,这里表示对诗歌的欣赏。
    • 句意:用诗歌寄托感慨,也不妨碍让世俗之人听闻。
  • “共寻两欧阳,伐薪照黄昏”:
    • 字词:“两欧阳”,指欧阳叔弼兄弟。
    • 句意:一起去寻找欧阳叔弼兄弟,砍柴度过黄昏时光。
  • “是家有甘井,汲多终不浑”:
    • 字词:“是家”,这家,指欧阳家;“浑”,浑浊。
    • 句意:欧阳家有甘甜的井,即使打水很多也始终不会变浑浊,暗指欧阳家品德纯净。

现代译文

你们能像李贺一样作诗,像扬雄一样有学识。
真能指望这个地方,为官清闲时能结识你们两位人才。
我将要归隐江湖,在水上漂浮着我那大酒樽。
眷恋地又暂时留下,还是被世俗之事所牵绊。
有人劝我别再作诗了,说年轻人该去做些实际的事。
用诗歌寄托感慨,也不妨碍让世俗之人听闻。
一起去寻找欧阳叔弼兄弟,砍柴度过黄昏时光。
欧阳家有甘甜的井,打水再多也始终不会变浑浊。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,此诗创作时具体时间虽不明确,但应处于其复杂的人生经历之中。在与友人赵景贶、陈履常、欧阳叔弼兄弟交往过程中,面对世俗纷扰,苏轼既有归隐江湖的念头,又因各种缘由暂留,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李长吉”“扬子云”等典故,以历史上的才子来夸赞友人的才华,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“逝将江湖去”与“眷焉复少留”形成对比,体现出苏轼内心归隐与留世的矛盾心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“或劝莫作诗,儿辈工织纹”,以直白的语言呈现出世俗对作诗的看法。
  • 意境营造:通过描绘与友人相聚、寻找欧阳兄弟等场景,营造出一种闲适、融洽的氛围。同时,“是家有甘井,汲多终不浑”一句,以井喻人,营造出一种纯净、美好的意境,表达了对欧阳家品德的赞美。

常见问题

《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》的作者和朝代是什么?

《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》主要写了什么?

这首诗表达了苏轼对友人赵景贶、陈履常才华的赞赏,提及自己有归隐江湖的想法,但因世俗之事而暂留。诗中也提到作诗之事,认为即便有人劝阻,仍可坚持创作。最后表示要与欧阳叔弼兄弟一同相聚,赞美欧阳家如甘井般纯净。

《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,此诗创作时具体时间虽不明确,但应处于其复杂的人生经历之中。在与友人赵景贶、陈履常、欧阳叔弼兄弟交往过程中,面对世俗纷扰,苏轼既有归隐江湖的念头,又因各种缘由暂留,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的情谊。

《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“李长吉”“扬子云”等典故,以历史上的才子来夸赞友人的才华,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“逝将江湖去”与“眷焉复少留”形成对比,体现出苏轼内心归隐与留世的矛盾心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“或劝莫作诗,儿辈工织纹”,以直白的语言呈现出世俗对作诗的看法。 意境营造 :通过描绘...