满江红・太守风流

· 黄通判

太守风流,管领尽、十分春色。
开藩了、万花妆就,舒长化国。
太白方观宫锦样,老人又现端门侧。
听螺州、千里沸观声,春无极。
龙种贵,蟾宫客。
熊轼彦,鱼书直。
更精神天赋,寒光停碧。
宝篆定膺铜狄数,金樽好按梁州拍。
待予环、赤舄映貂蝉,头方黑。

简要说明

这首词是为黄通判而作,上阕描绘黄通判管辖之地春色烂漫、百姓欢腾的景象,展现其治理有方;下阕盛赞黄通判出身尊贵、才华出众、精神不凡,最后表达对他的美好祝愿,希望他能得到重用,仕途顺遂。

逐句注释

  • “太守风流,管领尽、十分春色”:
    • 字词:“太守”,这里指黄通判;“风流”,潇洒不拘,风度翩翩;“管领”,管辖、统领。
    • 句意:黄通判潇洒风流,将这满目的春色都统领于治下。
  • “开藩了、万花妆就,舒长化国”:
    • 字词:“开藩”,指担任地方长官;“化国”,教化之国。
    • 句意:黄通判治理地方,使得万紫千红的花朵妆点大地,让教化之国的气象得以舒展。
  • “太白方观宫锦样,老人又现端门侧”:
    • 字词:“太白”,太白星,古人认为它的出现有不同的寓意;“宫锦样”,指华丽的景象;“老人”,指寿星;“端门”,宫殿的正南门。
    • 典故:这里可能暗示黄通判治下出现祥瑞之象。
    • 句意:太白星刚刚见证了华丽的景象,寿星又出现在端门之侧。
  • “听螺州、千里沸观声,春无极”:
    • 字词:“螺州”,具体地名;“沸观声”,观看热闹的声音沸腾。
    • 句意:听闻螺州方圆千里观看热闹的声音沸腾,春意无边。
  • “龙种贵,蟾宫客”:
    • 字词:“龙种”,形容出身尊贵;“蟾宫客”,指科举中第之人。
    • 句意:黄通判出身尊贵,又是科举及第之人。
  • “熊轼彦,鱼书直”:
    • 字词:“熊轼”,有熊形横木的车,为显宦所乘;“彦”,有才学的人;“鱼书”,古代朝廷任命官员的符信。
    • 句意:黄通判是乘坐熊轼车的贤才,持着鱼书,为官正直。
  • “更精神天赋,寒光停碧”:
    • 字词:“寒光停碧”,形容其气质如寒潭碧水般沉静。
    • 句意:更兼天赋精神,气质沉静不凡。
  • “宝篆定膺铜狄数,金樽好按梁州拍”:
    • 字词:“宝篆”,道家的符箓,这里可能象征福运;“膺”,承受;“铜狄”,铜铸的人像,有长寿之意;“梁州拍”,《梁州曲》的节拍。
    • 句意:黄通判必定能承受长寿之福,不妨举起金樽按《梁州曲》的节拍饮酒作乐。
  • “待予环、赤舄映貂蝉,头方黑”:
    • 字词:“予环”,被召回朝廷;“赤舄”,古代帝王、诸侯所穿的礼鞋;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,后借指达官贵人。
    • 句意:等待你被召回朝廷,穿着赤舄,配饰貂蝉,那时你还正值壮年。

现代译文

黄通判潇洒风流,将这满目的春色都统领于治下。担任地方长官,使得万紫千红的花朵妆点大地,让教化之国的气象得以舒展。太白星刚刚见证了华丽的景象,寿星又出现在端门之侧。听闻螺州方圆千里观看热闹的声音沸腾,春意无边。
黄通判出身尊贵,又是科举及第之人。他是乘坐熊轼车的贤才,持着鱼书,为官正直。更兼天赋精神,气质沉静不凡。他必定能承受长寿之福,不妨举起金樽按《梁州曲》的节拍饮酒作乐。等待你被召回朝廷,穿着赤舄,配饰貂蝉,那时你还正值壮年。

创作背景

具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是作者为黄通判而作,可能是黄通判在地方任职期间政绩突出,当地呈现出繁荣景象,作者以此词对其进行赞美,并表达对他仕途高升的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“太白”“老人”“龙种”“蟾宫客”“熊轼”“鱼书”“赤舄”“貂蝉”等,增添了词的文化内涵和表现力,通过这些典故赞美黄通判的出身、才华、官职等,使表达更加含蓄而典雅。
    • 虚实结合:上阕前几句描绘黄通判治理下的春色景象,是实写;“太白方观宫锦样,老人又现端门侧”则带有一定的虚构成分,营造出祥瑞的氛围。下阕对黄通判的赞美多是实写其才能、气质等,而结尾“待予环、赤舄映貂蝉,头方黑”是对其未来仕途的虚写,表达美好的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了许多优美的词汇,如“风流”“宫锦样”“寒光停碧”等,体现出较高的文学素养。同时,用词精准,能够准确地传达出对黄通判的赞美和祝福之情。
  • 意境营造:全词营造出一种繁荣、祥瑞、喜庆的意境。上阕通过描绘春色、祥瑞之象和百姓欢腾的场景,展现出黄通判治理下的太平盛世;下阕赞美黄通判的才能和气质,并对其未来进行展望,使整首词充满了积极向上的氛围。