诗无敌

宋代‌ · 赵通判

贺白文章,英卫规模,簪缨世家。
更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩。
课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸。
争知道,富恩波衮衮,万顷无涯。
清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎,明良际会,鸿动骏业,重叠辉华。
寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂。
从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙。

简要说明

这首词是为赵通判所作的贺词。词中赞颂了赵通判出身簪缨世家,有贺知章、李白般的文章才华,具备英协、卫瓘的处事规模。描绘了他政绩斐然受百姓夸赞,恩波浩荡。同时庆贺他如同庭中桂花正盛,处于明良际会之时,能建立鸿动骏业。最后祝愿他福寿双全,仕途顺利。

逐句注释

  • “贺白文章,英卫规模,簪缨世家”:
    • 字词:“贺白”,指贺知章和李白,二人皆为唐代著名诗人;“英卫”,英协、卫瓘,晋代人,有贤名;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指显贵。
    • 句意:赵通判有贺知章、李白一样的文章才华,具备英协、卫瓘那样的处事规模,出身于显贵家族。
  • “更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩”:
    • 字词:“芳润光风齐月”,形容襟怀美好,如清风明月般高洁;“春藻天葩”,指华丽的辞藻。
    • 句意:而且他襟怀美好,如清风明月般高洁,笔下文章奇伟,辞藻华丽如春天的花朵。
  • “课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸”:
    • 字词:“课最”,考核政绩优等;“严城”,戒备森严的城市;“清禁”,皇宫;“蔽芾棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下办公,后人怀念他的德政,对棠树也加以爱护,这里指赵通判有善政,受百姓爱戴。
    • 句意:赵通判在戒备森严的城市考核政绩优等,即将晋升到皇宫任职,他的善政如同召公的棠阴,受到人们的竞相夸赞。
  • “争知道,富恩波衮衮,万顷无涯”:
    • 字词:“恩波”,恩泽;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:谁能想到,他的恩泽如滔滔江水,连绵不绝,广阔无边。
  • “清辉庭桂方花。映潋滟仙杯浮紫霞”:
    • 字词:“清辉庭桂”,指庭院中散发着清辉的桂花;“潋滟”,形容水波流动的样子,这里形容酒杯中酒光闪烁;“紫霞”,指美酒。
    • 句意:庭院中散发着清辉的桂花正盛开,映照得酒杯中闪烁的美酒如同紫霞一般。
  • “庆云龙风虎,明良际会,鸿动骏业,重叠辉华”:
    • 字词:“云龙风虎”,比喻君臣遇合,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”;“明良际会”,指贤明的君主与良臣相遇合;“鸿动骏业”,伟大的功业。
    • 句意:庆贺赵通判处于君臣遇合、贤明良臣相遇的好时机,能够建立伟大的功业,荣耀不断。
  • “寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂”:
    • 字词:“挹”,汲取;“还丹九转砂”,道家炼丹的一种说法,认为九转的金丹最为神奇,能使人长生不老。
    • 句意:他可以从南峰汲取长寿之气,从庐水迎来福气,都不用羡慕道家的九转金丹。
  • “从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙”:
    • 字词:“腰黄眼赤”,指官员佩戴黄色的腰带,眼睛因兴奋而发红,形容官员得意的样子;“迤逦”,曲折连绵。
    • 句意:从现在开始,看他仕途得意,沿着堤岸一路高升。

现代译文

赵通判有贺知章、李白般的文章才华,具备英协、卫瓘的处事规模,出身于显贵世家。他襟怀美好如清风明月,笔下文章奇伟,辞藻华丽。他在严城政绩考核优等,即将晋升到皇宫任职,他的善政受到人们的竞相夸赞。谁能想到,他的恩泽如滔滔江水,广阔无边。
庭院中散发着清辉的桂花正盛开,映照得酒杯中闪烁的美酒如同紫霞一般。庆贺他处于君臣遇合的好时机,能够建立伟大的功业,荣耀不断。他可以从南峰汲取长寿之气,从庐水迎来福气,都不用羡慕道家的九转金丹。从现在开始,看他仕途得意,沿着堤岸一路高升。

创作背景

具体创作时间难以确定。此词应是在赵通判政绩突出、即将得到晋升之时所作。当时赵通判在当地任职可能有良好的表现,得到百姓认可,同时又面临晋升的机遇,作者便写下这首词来对他进行赞颂和祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“贺白”“英卫”“蔽芾棠阴”“云龙风虎”“还丹九转砂”等,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了对赵通判的赞美和祝愿。
    • 虚实结合:既有对赵通判现实中才华、政绩的实写,如“课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸”;又有对其未来仕途和福寿的虚写,如“从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙”,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“芳润光风齐月”“春藻天葩”“潋滟仙杯浮紫霞”等词句,运用了优美的词汇描绘出美好的场景和形象,富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘庭院桂花盛开、美酒闪烁等场景,营造出一种喜庆、祥和的氛围。同时,借助对赵通判未来仕途和福寿的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达出对赵通判的美好祝愿。