钱大尹智宠谢天香・仙吕/赏花时

这首曲描绘了主人公因离别而痛苦哀伤的情景，表达了与爱人分别时的离情别绪，通过描写泪水、山水等，渲染出一种愁绪满怀的氛围。

• “则这一曲翻成和泪篇”：
  • 字词：“翻成”，写成、变成；“和泪”，带着泪水。
  • 句意：这一曲唱罢，竟变成了饱含泪水的篇章。
• “最苦偏高离恨天”：
  • 字词：“离恨天”，佛教语，指离别的痛苦境界，常用来形容男女分离的愁苦。
  • 句意：最痛苦的是偏偏要陷入这离别的痛苦境地。
• “双泪落尊前”：
  • 字词：“尊”，同“樽”，酒杯。
  • 句意：两行泪水落在酒杯前。
• “山长水远，愁见理行轩”：
  • 字词：“理行轩”，整理行装准备出发的车子。
  • 句意：山水相隔路途遥远，发愁地看着对方整理行装准备出发。

这一曲唱罢竟化作了带泪的诗篇，
最痛苦的是偏偏陷入这离别的愁怨，
两行泪水不由自主落在酒杯之前。
山水迢迢路途漫漫，
发愁地看着你整理行装准备走远。

关汉卿生活在元代，当时社会阶层复杂，戏曲艺术蓬勃发展。此曲出自关汉卿的杂剧《钱大尹智宠谢天香》，讲述了歌女谢天香与柳永之间的爱情故事。这首曲应是剧中谢天香在与爱人分别时所唱，生动地展现了她内心的不舍与痛苦。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“山长水远”一句，以山水的遥远来象征两人分离后距离的阻隔，借山水之景抒发内心的愁苦。
  • 直抒胸臆：“双泪落尊前”直接描写主人公的泪水，将离别的痛苦之情直白地展现出来，让读者能深刻感受到她的哀伤。
• 语言特色：语言通俗自然，贴近生活，符合杂剧的特点，易于观众理解和接受。同时，用词精准，如“和泪篇”“离恨天”等，生动地描绘出离别的悲苦。
• 意境营造：通过描写唱曲流泪、面对行装发愁等场景，营造出一种凄凉、哀伤的离别意境，使读者仿佛能看到主人公在离别之际悲痛欲绝的模样，增强了情感的感染力。