这首诗是苏轼的感旧之作,诗人由夜晚难以入眠的情景引发感慨,回忆了自己筮仕怀远、谪居黄冈等过往经历,表达了对时光流逝的怅惘,以及对未来归乡生活的向往,同时也流露出壮志消磨、报国之心渐淡的复杂情感。
感旧诗
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一往三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。
简要说明
逐句注释
- “床头枕驰道,双阙夜未央”:
- 字词:“驰道”,秦代专供帝王行驶车马的道路,这里泛指大道;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼,借指宫殿;“未央”,未尽。
- 句意:床头紧挨着大道,宫殿那边夜色还正深沉。
- “车毂鸣枕中,客梦安得长”:
- 字词:“车毂”,车轮中心插轴的部分,这里代指车辆;“客梦”,旅居他乡的梦。
- 句意:车轮的声音仿佛在枕中鸣响,旅居的梦怎么能长久呢。
- “新秋入梧叶,风雨惊洞房”:
- 字词:“新秋”,初秋;“洞房”,深邃的内室。
- 句意:初秋的气息进入梧桐叶中,风雨声惊动了深邃的内室。
- “独行残月影,怅焉感初凉”:
- 字词:“残月影”,残缺的月亮的影子;“怅焉”,惆怅的样子。
- 句意:独自在残缺的月影下行走,惆怅地感受着初秋的凉意。
- “筮仕记怀远,谪居念黄冈”:
- 字词:“筮仕”,古人将出仕必先占吉凶,后称初次做官为筮仕;“怀远”,地名;“谪居”,被贬谪居住。
- 句意:还记得初次做官是在怀远,也常常怀念被贬谪居住的黄冈。
- “一往三十年,此怀未始忘”:
- 字词:“一往”,过去;“未始”,未曾。
- 句意:过去三十年了,这些情怀未曾忘记。
- “扣门呼阿同,安寝已太康”:
- 字词:“阿同”,人名,可能是苏轼的亲人;“太康”,太安宁,指睡得很安稳。
- 句意:敲门呼唤阿同,他已经睡得很安稳了。
- “青山映华发,归计三月粮”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“归计”,归家的打算。
- 句意:青山映衬着花白的头发,打算准备三个月的粮食回家。
- “我欲自汝阴,径上潼江章”:
- 字词:“汝阴”,地名;“潼江”,水名;“章”,可能指章水或与潼江相关的地方。
- 句意:我想从汝阴出发,直接前往潼江章那个地方。
- “想见冰盘中,石蜜与柿霜”:
- 字词:“冰盘”,盛冰的盘子,常用来比喻洁净的盘子;“石蜜”,冰糖;“柿霜”,柿饼表面的白霜,可入药。
- 句意:想象着在洁净的盘子里,有冰糖和柿霜。
- “怜子遇明主,忧患已再尝”:
- 字词:“子”,指阿同;“明主”,贤明的君主。
- 句意:可怜你遇到了贤明的君主,却已经两次经历忧患了。
- “报国何时毕,我心久已降”:
- 字词:“毕”,完成;“降”,平息,消沉。
- 句意:报效国家什么时候才能完成呢,我的心早已消沉了。
现代译文
床头紧靠着大道,宫殿那边夜色正深沉。
车轮声仿佛在枕中鸣响,旅居的梦哪能长久。
初秋气息钻进梧桐叶,风雨声惊动了内室。
独自在残月下徘徊,惆怅地感受着初凉。
还记得初次做官在怀远,也怀念被贬的黄冈。
一晃过去三十年,这些情怀从未遗忘。
敲门唤醒阿同,他睡得正香。
青山映照着我花白的头发,我打算备好三月粮回家乡。
我想从汝阴出发,直接去潼江章那个地方。
仿佛看到冰盘里,盛着石蜜和柿霜。
可怜你遇到贤明君主,却已两度历经沧桑。
报效国家何时能完,我的心早已不再激昂。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一往三十年”以及回忆筮仕怀远、谪居黄冈等经历来看,应是其晚年之作。此时他历经诸多政治风波和人生磨难,对人生有了更深刻的感悟,由此写下这首感旧之诗,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前夜晚场景如“床头枕驰道,双阙夜未央”“独行残月影,怅焉感初凉”等实境的描写,也有对未来归乡情景“想见冰盘中,石蜜与柿霜”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 对比映衬:“怜子遇明主,忧患已再尝”将“明主”与“忧患”进行对比,突出了命运的无常和人生的坎坷,也映衬出诗人对人生的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“扣门呼阿同,安寝已太康”以平实的语言描绘生活场景,却饱含情感。同时,用词精准,如“新秋入梧叶”的“入”字,生动地写出了初秋气息悄然融入梧桐叶的情景。
- 意境营造:通过描写夜晚的环境、回忆过往经历和设想未来归乡生活,营造出一种深沉、惆怅且略带向往的意境。诗中既有对时光流逝和人生苦难的感慨,又有对归乡生活的憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《感旧诗》的作者和朝代是什么?
《感旧诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《感旧诗》主要写了什么?
这首诗是苏轼的感旧之作,诗人由夜晚难以入眠的情景引发感慨,回忆了自己筮仕怀远、谪居黄冈等过往经历,表达了对时光流逝的怅惘,以及对未来归乡生活的向往,同时也流露出壮志消磨、报国之心渐淡的复杂情感。
《感旧诗》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“一往三十年”以及回忆筮仕怀远、谪居黄冈等经历来看,应是其晚年之作。此时他历经诸多政治风波和人生磨难,对人生有了更深刻的感悟,由此写下这首感旧之诗,抒发自己复杂的情感。
《感旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前夜晚场景如“床头枕驰道,双阙夜未央”“独行残月影,怅焉感初凉”等实境的描写,也有对未来归乡情景“想见冰盘中,石蜜与柿霜”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 对比映衬 :“怜子遇明主,忧患已再尝”将“明主”与“忧患”进行对比,突出了命运的无常和人生的坎坷,也映衬出诗人对人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,...