又书王晋卿画四首 西塞风雨

· 苏轼

斜风细雨到来时,我本无家何处归。
仰看云天真箬笠,旋收江海入蓑衣。

简要说明

此诗借描绘王晋卿所画的“西塞风雨”之景,抒发了诗人无家可归的感慨,同时展现出一种旷达超脱的情怀,表达了诗人将天地江海纳入自身,以豁达心境面对风雨的情感。

逐句注释

  • “斜风细雨到来时,我本无家何处归”:
    • 字词:“斜风细雨”描绘风雨的状态;“无家”指诗人漂泊无依的处境。
    • 句意:当斜风细雨到来的时候,我本来就没有固定的家,又能回到哪里去呢。
  • “仰看云天真箬笠,旋收江海入蓑衣”:
    • 字词:“箬笠”,用竹篾、箬叶编制的斗笠;“旋”,随即;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
    • 句意:抬头仰望天空,觉得那天空就像是巨大的箬笠;随即感觉自己把江海都收纳进了蓑衣之中。

现代译文

当斜风细雨纷纷飘来的时候,
我本就无家可归,不知该去往何方。
抬头仰望那广阔的天空,就像一顶巨大的箬笠,
随即仿佛把江海都收纳进了我的蓑衣。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精准确定,但结合其人生经历,此时苏轼可能正处于漂泊流离的状态。王晋卿善画,苏轼为其画作题诗,借画中的风雨之景,抒发自己在人生风雨中无家可归的心境,同时展现出一种超脱的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人将天空联想成箬笠,把江海想象能收纳进蓑衣,运用奇特的联想和想象,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到诗人广阔的胸怀和超凡的心境。
    • 借景抒情:诗中通过描绘斜风细雨、天空、江海等景象,抒发了自己无家可归的感慨以及旷达超脱的情怀,景与情紧密融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“仰看”“旋收”等动词的运用,生动地展现出诗人的动作和心境变化。
  • 意境营造:营造出一种宏大、旷达且略带孤寂的意境。诗中描绘的天空、江海等景象,给人以广阔无垠之感,而诗人无家可归的感慨又增添了几分孤寂。但诗人将江海纳入蓑衣的想象,又体现出其超脱的心境,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《又书王晋卿画四首 西塞风雨》的作者和朝代是什么?

《又书王晋卿画四首 西塞风雨》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《又书王晋卿画四首 西塞风雨》主要写了什么?

此诗借描绘王晋卿所画的“西塞风雨”之景,抒发了诗人无家可归的感慨,同时展现出一种旷达超脱的情怀,表达了诗人将天地江海纳入自身,以豁达心境面对风雨的情感。

《又书王晋卿画四首 西塞风雨》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精准确定,但结合其人生经历,此时苏轼可能正处于漂泊流离的状态。王晋卿善画,苏轼为其画作题诗,借画中的风雨之景,抒发自己在人生风雨中无家可归的心境,同时展现出一种超脱的情怀。

《又书王晋卿画四首 西塞风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人将天空联想成箬笠,把江海想象能收纳进蓑衣,运用奇特的联想和想象,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到诗人广阔的胸怀和超凡的心境。 借景抒情 :诗中通过描绘斜风细雨、天空、江海等景象,抒发了自己无家可归的感慨以及旷达超脱的情怀,景与情紧密融合。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“仰看”“旋收”等动词的运用,生动地展现出诗人的...