渔歌子・浮家

· 张炎

□□□□□浮家。
篷底光阴鬓未华。
停短棹,舣平沙。
流水恐是杏坛花。

简要说明

此词描绘了词人以船为家的生活,展现了其在水上漂泊的时光,词人停舟岸边,看到流水,联想到可能是杏坛之花随水漂流,整体传达出一种悠然闲适又略带空灵遐想的情感。

逐句注释

  • “□□□□□浮家”:
    • 字词:“浮家”,以船为家,漂泊生活。
    • 句意:此处缺字,但可知表达的是以船为家四处漂泊的状态。
  • “篷底光阴鬓未华”:
    • 字词:“篷底”,指船篷之下;“鬓未华”,两鬓还未斑白,即年纪尚轻。
    • 句意:在船篷下度过的时光里,两鬓还未变得花白。
  • “停短棹,舣平沙”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指船;“舣”,停船靠岸;“平沙”,平坦的沙滩。
    • 句意:停下船桨,将船停靠在平坦的沙滩边。
  • “流水恐是杏坛花”:
    • 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学之所。
    • 句意:看着流水,恐怕这流水之中带着的是杏坛的落花。

现代译文

以船为家四处漂泊,
在船篷下时光流转,两鬓还未斑白。
停下船桨,把船停靠在平坦沙滩,
看着流水,疑心里面漂着杏坛的落花。

创作背景

张炎是宋末元初词人,其一生经历了朝代的更迭,生活跌宕起伏。此词具体创作时间不详,但从内容可推测是其在漂泊生涯中的某一阶段所作。他在南宋灭亡后,家道中落,长期漂泊江湖,这首词可能就是他在漂泊途中,于水上生活时有感而发之作,反映了他在动荡生活中的某种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“流水恐是杏坛花”一句,由眼前的流水联想到杏坛之花,运用了联想想象的手法,增添了诗歌的空灵与梦幻色彩,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“停短棹,舣平沙”,用简单的动作描写,生动地展现出停船靠岸的情景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带空灵的意境。词中描绘的以船为家的漂泊生活,停舟沙滩的场景,以及对流水落花的遐想,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠然,同时也透露出词人内心深处的孤寂与对往昔的些许怀念。