渔歌子・卯湾头屋数间

· 张炎

□卯湾头屋数间。
放船收尽一溪山。
聊适兴,且怡颜。
问天难买是真闲。

简要说明

这首词描绘了词人在卯湾头的居所附近放船游览,尽收溪山美景的情景。表现了词人暂时适兴怡颜的心境,同时也流露出对真正闲适生活难以求得的感慨。

逐句注释

  • “□卯湾头屋数间”:
    • 字词:此处“□”可能是原词书写或流传过程中的缺失。“卯湾头”,可能是一个具体的地名;“数间”,表示数量不多。
    • 句意:在卯湾头有几间屋子。
  • “放船收尽一溪山”:
    • 字词:“放船”,指划船出游;“收尽”,意为全部领略、欣赏。
    • 句意:划船出游,将一溪两岸的山水美景全部尽收眼底。
  • “聊适兴,且怡颜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“适兴”,满足兴致;“怡颜”,使面容和悦,心情愉快。
    • 句意:姑且满足一下自己的兴致,让自己心情愉悦。
  • “问天难买是真闲”:
    • 字词:“问”,询问;“真闲”,真正的闲适。
    • 句意:向苍天发问,世间最难买到的就是真正的闲适啊。

现代译文

在卯湾头有几间屋子,
我划船出游,把一溪的山水美景都看遍。
姑且满足一下兴致,让自己心情愉悦,
向苍天发问,世间最难买到的就是真正的闲适啊。

创作背景

张炎生活在宋末元初,他出身贵族家庭,宋亡后,家道中落,一生坎坷。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的情感来看,应是他经历了朝代更迭、生活变故后的作品。此时他或许渴望摆脱尘世的纷扰,寻求一种真正的闲适,但现实却难以实现,于是通过这首词抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的前两句描绘了卯湾头的屋子和放船游览溪山的情景,以优美的自然景色为背景,为后面抒发情感做铺垫。词人通过欣赏美景来适兴怡颜,但最后一句却笔锋一转,抒发了对真闲难觅的感慨,景与情相互映衬。
    • 直抒胸臆:“问天难买是真闲”直接表达了词人内心深处对真正闲适生活的渴望以及难以实现的无奈,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“放船收尽一溪山”“聊适兴,且怡颜”等语句,用简洁的文字描绘出画面和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到词人的情感。
  • 意境营造:词的前半部分营造出一种宁静、优美的意境,卯湾头的屋子和溪山美景给人一种远离尘世的感觉,让人仿佛置身于一个清幽的世界。然而,最后一句“问天难买是真闲”打破了这种宁静,使意境中增添了一丝无奈和惆怅,使整首词的意境更加丰富和深沉。