次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二

· 苏轼

此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。

简要说明

这首诗是苏轼和王晋卿唱和之作,诗中表达了对归隐生活的向往和对友人的情谊。诗人将自己和友人的心境、状态进行对比,最后畅想与友人一同归隐,在万顷碧波中自在逍遥的情景,流露出对尘世的超脱和对闲适生活的追求。

逐句注释

  • “此境眼前聊妄想,几人林下是真休”:
    • 字词:“聊”,姑且;“林下”,指山林隐居之处;“真休”,真正的退隐休养。
    • 句意:眼前这如画的归隐之境不过是暂且的空想罢了,又有几人能真正在山林中退隐休养呢。
  • “我今心似一潭月,君已身如万斛舟”:
    • 字词:“万斛舟”,容量极大的船,这里比喻王晋卿事务繁忙、身不由己。
    • 句意:我如今心境如同潭水中的明月般宁静,而你却像承载着万斛重物的大船,身负重担。
  • “看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘”:
    • 字词:“鹤鬓”,指白发,形容年老;“羊裘”,汉代严光隐居时披羊裘垂钓,这里指代归隐生活。
    • 句意:我们看着画题诗,都已是白发苍苍的老人了,真希望能像严光那样披着羊裘归隐田园,安度晚年。
  • “明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥”:
    • 字词:“士龙”,西晋陆云的字,这里借指子由;“没”,消失于。
    • 句意:明年我要和子由一同离去,在那万顷碧波中,就像两只鸥鸟自由自在地消失在水天之间。

现代译文

眼前这归隐之境不过是暂时的空想,
有几人能真正在山林中安享闲休。
我如今心境似潭中明月般宁静,
而你却如满载重物的大船身不由己。
我们看画题诗都已两鬓斑白,
真盼能披羊裘归田安度晚年。
明年我要和子由一同离去,
在万顷碧波中像两只鸥鸟消失不见。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于其人生的某个阶段,当时他或许在与友人的交往中,看到王晋卿所画的山水,触发了内心对归隐生活的渴望。子由是苏轼的弟弟苏辙,他们兄弟情深。诗中表达了苏轼对归隐田园、摆脱尘世纷扰的向往,以及与亲人友人相伴的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“我今心似一潭月,君已身如万斛舟”运用比喻的手法,将自己的心境比作“一潭月”,形象地表现出内心的宁静;把友人比作“万斛舟”,生动地描绘出友人事务繁多、身负重担的状态,对比鲜明。
    • 用典:“归田送老一羊裘”用严光披羊裘归隐的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对归隐生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥”,以简洁的语言勾勒出一幅潇洒自在的归隐画面,给人以无限的遐想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘的山水之境、归隐之景,以及诗人内心的宁静和对未来的期许,共同构成了一个远离尘世喧嚣、充满闲适与自由的世界,使读者感受到诗人对理想生活的向往和追求。

常见问题

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和王晋卿唱和之作,诗中表达了对归隐生活的向往和对友人的情谊。诗人将自己和友人的心境、状态进行对比,最后畅想与友人一同归隐,在万顷碧波中自在逍遥的情景,流露出对尘世的超脱和对闲适生活的追求。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于其人生的某个阶段,当时他或许在与友人的交往中,看到王晋卿所画的山水,触发了内心对归隐生活的渴望。子由是苏轼的弟弟苏辙,他们兄弟情深。诗中表达了苏轼对归隐田园、摆脱尘世纷扰的向往,以及与亲人友人相伴的期待。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“我今心似一潭月,君已身如万斛舟”运用比喻的手法,将自己的心境比作“一潭月”,形象地表现出内心的宁静;把友人比作“万斛舟”,生动地描绘出友人事务繁多、身负重担的状态,对比鲜明。 用典 :“归田送老一羊裘”用严光披羊裘归隐的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对归隐生活的向往和追求。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“...