次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一

· 苏轼

误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧,却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子,细雨斜风不湿鸥。

简要说明

这首诗是苏轼和子由、王晋卿关于画作唱和之作。诗中多处用典,既提及书画创作之事,又描绘了画面中的景致,展现出一种空灵的意境,最后以王晋卿会如玄真子般逍遥自在作结,表达了对王晋卿的赞美和期许。

逐句注释

  • “误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休”:
    • 字词:“子敬”,即王献之,东晋书法家,相传他曾为扇面题字,不慎落墨,便顺势画成黑马母牛;“汤休”,南朝宋僧人,能诗。
    • 句意:故意来点染就如同王献之误笔成画一样,所作的杂篇真想要和汤休的诗相媲美。
  • “陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟”:
    • 字词:“陇云”,陇地之云,这里泛指山间的云;“雪月”,雪景与月色。
    • 句意:山间的云给我寄来山中的消息,雪景月色中仿佛能追随你在溪上的小船。
  • “会看飞仙虎头箧,却来颠倒拾遗裘”:
    • 字词:“虎头箧”,“虎头”指东晋画家顾恺之,传说他有画箧;“拾遗裘”,“拾遗”可能指杜甫曾任左拾遗,这里或许有超凡脱俗之意。
    • 句意:将会看到如飞仙般的画作藏在顾恺之那样的画箧中,然后回来超脱尘世。
  • “王孙办作玄真子,细雨斜风不湿鸥”:
    • 字词:“王孙”,指王晋卿;“玄真子”,即唐代诗人张志和,自号玄真子,隐居江湖;“细雨斜风不湿鸥”,描绘出一种悠然自在的画面。
    • 句意:王晋卿准备要成为玄真子那样的人,在细雨斜风的环境中连鸥鸟都不被打湿,自在逍遥。

现代译文

故意来点染就像王献之误笔成画,
所作杂篇真想和汤休的诗相比。
山间的云给我寄来山中的消息,
雪景月色中追随你溪上的小船。
将会看到飞仙般画作藏在画箧,
然后回来超脱这尘世的纷扰。
王晋卿要成为玄真子那样的人,
在细雨斜风中鸥鸟都自在安然。

创作背景

苏轼与王晋卿、子由等人交好,常相互唱和。这首诗是苏轼对王晋卿画作的题咏和唱和之作。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他们日常的文学交流活动中产生,苏轼借诗表达对王晋卿画作的看法以及对其心境和生活态度的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王献之、汤休、顾恺之、杜甫、张志和等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,既表达了对王晋卿书画创作的赞美,又暗示了其艺术境界和生活追求。
    • 虚实结合:“陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟”,既有对山间云、雪景月色等实际景致的描写,又有“寄消息”“追舟”等想象中的情景,虚实相生,营造出空灵的意境。
  • 语言特色:语言典雅,富有诗意。如“误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休”,以简洁的语言表达出对王晋卿艺术创作的高度评价。同时,诗句对仗工整,体现了苏轼深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自在的意境。从山间云的消息,到雪月中的溪上舟,再到如飞仙般的画作,最后到王晋卿如玄真子般的逍遥,层层递进,将读者带入一个空灵、闲适的世界,表达了诗人对这种生活和艺术境界的向往。

常见问题

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼和子由、王晋卿关于画作唱和之作。诗中多处用典,既提及书画创作之事,又描绘了画面中的景致,展现出一种空灵的意境,最后以王晋卿会如玄真子般逍遥自在作结,表达了对王晋卿的赞美和期许。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼与王晋卿、子由等人交好,常相互唱和。这首诗是苏轼对王晋卿画作的题咏和唱和之作。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他们日常的文学交流活动中产生,苏轼借诗表达对王晋卿画作的看法以及对其心境和生活态度的期许。

《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王献之、汤休、顾恺之、杜甫、张志和等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,既表达了对王晋卿书画创作的赞美,又暗示了其艺术境界和生活追求。 虚实结合 :“陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟”,既有对山间云、雪景月色等实际景致的描写,又有“寄消息”“追舟”等想象中的情景,虚实相生,营造出空灵的意境。 语言特色 :...