元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三

· 苏轼

尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。

简要说明

此诗主要表达了苏轼被召回朝廷时的复杂心境。既有对衰老之年被召回的感慨,也有对自己文章成就的一种自嘲,展现出他对人生和文学创作的独特思考。

逐句注释

  • “尺一东来唤我归”:
    • 字词:“尺一”,指诏书,古时诏书写在一尺一寸长的木板上,故以“尺一”代称;“东来”,从东方而来,苏轼当时在杭州,诏书从朝廷(在杭州之西)而来。
    • 句意:朝廷的诏书从东方(实际是西方,这里从苏轼视角)传来,召唤我回朝。
  • “衰年已迫故山期”:
    • 字词:“衰年”,指苏轼当时年岁已高;“故山期”,回归故乡的日期。
    • 句意:我已经到了衰老之年,本来已经临近回归故乡的日子。
  • “文章曹植今堪笑”:
    • 字词:“曹植”,三国时期著名文学家,以才高八斗、文章华美著称;“堪笑”,值得发笑。
    • 句意:如今我像曹植一样以文章著称,却落得如此境地,实在可笑。
  • “却卷波澜入小诗”:
    • 字词:“波澜”,这里比喻文章的气势、才华;“小诗”,篇幅短小的诗。
    • 句意:只能把自己的才华收敛起来,写一些短小的诗篇。

现代译文

朝廷的诏书传来召唤我回朝,
可我已到衰老之年,本快到归乡之期。
我像曹植般以文章闻名如今却可笑,
只能把才华收敛进短小的诗篇里。

创作背景

元祐六年(1091 年),苏轼在杭州任上被召回朝廷。此时苏轼已年近六旬,历经仕途的起起伏伏。此前他在政治上屡遭挫折,虽有才华却未能完全施展抱负。此次被召回,他感慨自己年岁已高,本已期望回归故乡,却又被卷入朝廷的政治漩涡,因而写下此诗表达复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曹植”的典故,曹植才高却在政治上不得志,苏轼以曹植自比,含蓄地表达了自己虽有才华却仕途不顺的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“文章曹植今堪笑”将自己与曹植类比并强调“堪笑”,体现出苏轼对自己现状的自嘲;“却卷波澜入小诗”把自己本有的才华(波澜)和现在只能写“小诗”形成对比,突出了他在现实面前的无奈。
  • 语言特色:语言直白却意味深长,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出复杂深沉的情感。如“衰年已迫故山期”直白地说出自己年岁已高、渴望归乡的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈且略带自嘲的意境。苏轼在诗中流露出对人生的感慨和对未来的迷茫,让读者感受到他在政治生涯中的坎坷与心酸。虽有才华却无处施展,只能以小诗寄情,这种意境触动人心,引发共鸣。

常见问题

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》主要写了什么?

此诗主要表达了苏轼被召回朝廷时的复杂心境。既有对衰老之年被召回的感慨,也有对自己文章成就的一种自嘲,展现出他对人生和文学创作的独特思考。

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》的创作背景是什么?

元祐六年(1091 年),苏轼在杭州任上被召回朝廷。此时苏轼已年近六旬,历经仕途的起起伏伏。此前他在政治上屡遭挫折,虽有才华却未能完全施展抱负。此次被召回,他感慨自己年岁已高,本已期望回归故乡,却又被卷入朝廷的政治漩涡,因而写下此诗表达复杂的心境。

《元祐六年六月自杭州召还汶公馆我于东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曹植”的典故,曹植才高却在政治上不得志,苏轼以曹植自比,含蓄地表达了自己虽有才华却仕途不顺的感慨,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“文章曹植今堪笑”将自己与曹植类比并强调“堪笑”,体现出苏轼对自己现状的自嘲;“却卷波澜入小诗”把自己本有的才华(波澜)和现在只能写“小诗”形成对比,突出了他在现实面前的无奈。 语言特色...