予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三

· 苏轼

在郡依前六百日,山中不记几回来。
还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。

简要说明

这首诗是苏轼离别杭州时所作,主要记录了他在杭州任职的时间和到山中的次数,表达了他对杭州山水的喜爱和不舍之情,体现了他想要把天竺的山石带走,将这份美好留存并带到各处的愿望。

逐句注释

  • “在郡依前六百日”:
    • 字词:“郡”,这里指杭州;“依前”,依旧、仍然。
    • 句意:在杭州任职依旧是大约六百日(此前苏轼也曾在杭州任职)。
  • “山中不记几回来”:
    • 字词:“山中”,指杭州的南北山等山中;“不记”,记不清。
    • 句意:记不清到山中去过多少次了。
  • “还将天竺一峰去”:
    • 字词:“天竺”,指杭州的天竺山;“一峰”,这里指惠净师赠送的丑石,将丑石比作一座山峰。
    • 句意:还要带着天竺山的一座“山峰”(丑石)离去。
  • “欲把云根到处栽”:
    • 字词:“云根”,古代指山石,因古人认为云从山石中生出,这里指丑石;“到处栽”,想把它带到各处安置。
    • 句意:想要把这块石头带到各个地方去安置。

现代译文

我在杭州任职依旧是约六百日,
山中我也记不清去过多少回。
如今我要带着天竺山的一石离去,
想把这石头带到各处去安置。

创作背景

苏轼曾在杭州任职,此次是时隔十六年后再次来到杭州,又停留了两年后准备离去。苏轼平日自觉自己的出处(出仕和退隐)、老少经历等方面和白居易有相似之处,虽然才名远不及白居易,但在安分寡求方面有相似之处。在三月六日离别南北山的各位道人时,下天竺的惠净师用丑石为他送行,他因此创作了这三首绝句,此为第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“还将天竺一峰去”把小小的丑石夸张成一座山峰,富有想象力,生动地表现出苏轼对这块石头的珍视。“欲把云根到处栽”更是充满想象,表达了他想要将对杭州山水的喜爱带到各处的愿望。
    • 对比与衬托:以在郡的时间“六百日”和山中“不记几回”对比,突出了他对山中游玩的热衷,侧面衬托出他对杭州山水的喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,直白易懂,却又充满了诗意。如“在郡依前六百日,山中不记几回”如同日常话语般朴素,但又准确地传达出了情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又带着淡淡不舍的意境。苏轼看似轻松地要带着石头离去,“到处栽”体现出一种豁达的态度,但其中也蕴含着他对杭州山水和这段经历的留恋之情,使读者能感受到他复杂的心境。

常见问题

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼离别杭州时所作,主要记录了他在杭州任职的时间和到山中的次数,表达了他对杭州山水的喜爱和不舍之情,体现了他想要把天竺的山石带走,将这份美好留存并带到各处的愿望。

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》的创作背景是什么?

苏轼曾在杭州任职,此次是时隔十六年后再次来到杭州,又停留了两年后准备离去。苏轼平日自觉自己的出处(出仕和退隐)、老少经历等方面和白居易有相似之处,虽然才名远不及白居易,但在安分寡求方面有相似之处。在三月六日离别南北山的各位道人时,下天竺的惠净师用丑石为他送行,他因此创作了这三首绝句,此为第三首。

《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“还将天竺一峰去”把小小的丑石夸张成一座山峰,富有想象力,生动地表现出苏轼对这块石头的珍视。“欲把云根到处栽”更是充满想象,表达了他想要将对杭州山水的喜爱带到各处的愿望。 对比与衬托 :以在郡的时间“六百日”和山中“不记几回”对比,突出了他对山中游玩的热衷,侧面衬托出他对杭州山水的喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,直白易懂,却...