次前韵答马忠玉

· 苏轼

坡陀巨麓起连峰,积累当年庆自钟。
灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙。
河梁会作看云别,诗社何妨载酒从。
祇有西湖似西子,故应宛转为君容。

简要说明

这首诗是苏轼用之前的韵脚回复马忠玉的诗作。诗中先赞美马忠玉家族兴盛、人才辈出,接着提及与马忠玉分别及诗社活动的情谊,最后以西湖作比,表达对马忠玉的友好之情。

逐句注释

  • “坡陀巨麓起连峰,积累当年庆自钟”:
    • 字词:“坡陀”,山势起伏不平;“巨麓”,大的山脚;“庆”,福泽;“钟”,聚集。
    • 句意:起伏的山脚连绵起座座山峰,当年积累的福泽自然汇聚于此。
  • “灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙”:
    • 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋著名诗人,其家族人才辈出;“得凤”,比喻得到优秀的子孙;“慈明”,指东汉的荀爽,字慈明,他兄弟八人都很有才名,时称“荀氏八龙”。
    • 句意:如同谢灵运家族子孙优秀,你家的子孙也都十分出色;就像荀氏兄弟个个如龙,你家兄弟也都是杰出人才。
  • “河梁会作看云别,诗社何妨载酒从”:
    • 字词:“河梁”,桥梁,代指送别之地;“看云别”,带着悠闲的心境分别;“载酒从”,带着酒参与。
    • 句意:我们会在桥梁处带着看云般悠闲的心境分别,在诗社活动中又何妨带着酒一起参与。
  • “祇有西湖似西子,故应宛转为君容”:
    • 字词:“西湖似西子”,苏轼曾有“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”之句;“宛转”,温柔美好;“为君容”,为你展现美好的姿态。
    • 句意:只有西湖如同西子一般美丽,所以它应该会温柔美好地为你展现它的容颜。

现代译文

起伏的山脚连绵涌起座座山峰,
当年积累的福泽自然汇聚在这家族中。
你家子孙如同谢灵运家的后人般优秀,
你家兄弟个个都像荀氏兄弟那样杰出。
我们会在桥梁处带着看云的心境分别,
在诗社活动中不妨带着美酒一起参与。
只有西湖好似美丽的西子,
它应该会温柔美好地为你展现姿容。

创作背景

具体创作时间不详,但苏轼一生交友广泛,与马忠玉可能是诗友。此诗是苏轼用之前的韵脚回复马忠玉,可能两人之前有过诗词唱和,诗中既表达了对马忠玉家族的赞美,也体现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用谢灵运家族和荀氏兄弟的典故,生动形象地赞美了马忠玉家族人才辈出,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:“河梁会作看云别”描绘出分别时的情景,同时“看云”一词营造出一种闲适、豁达的氛围,既写了景又表达了情感。
  • 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙”,体现了苏轼高超的诗歌创作技巧,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对家族兴盛、分别、诗社活动以及西湖美景的描写,营造出一种既充满人文气息又富有自然美感的意境,表达了苏轼对友人的赞美和友好之情。

常见问题

《次前韵答马忠玉》的作者和朝代是什么?

《次前韵答马忠玉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次前韵答马忠玉》主要写了什么?

这首诗是苏轼用之前的韵脚回复马忠玉的诗作。诗中先赞美马忠玉家族兴盛、人才辈出,接着提及与马忠玉分别及诗社活动的情谊,最后以西湖作比,表达对马忠玉的友好之情。

《次前韵答马忠玉》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但苏轼一生交友广泛,与马忠玉可能是诗友。此诗是苏轼用之前的韵脚回复马忠玉,可能两人之前有过诗词唱和,诗中既表达了对马忠玉家族的赞美,也体现了两人之间的情谊。

《次前韵答马忠玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用谢灵运家族和荀氏兄弟的典故,生动形象地赞美了马忠玉家族人才辈出,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :“河梁会作看云别”描绘出分别时的情景,同时“看云”一词营造出一种闲适、豁达的氛围,既写了景又表达了情感。 语言特色 :语言典雅优美,对仗工整,如“灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙”,体现了苏轼高超的诗歌创作技巧,使诗歌富有节...