次韵刘景文西湖席上

· 苏轼

二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。
将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。
白发怜君略相似,青山许我定相从。
我今官已六百石,惭愧当年邴曼容。

简要说明

这首诗是苏轼和刘景文在西湖宴会上的唱和之作。诗中对刘景文的才德进行了赞美,表达了两人之间惺惺相惜的情谊,同时也流露出苏轼对自身仕途的感慨和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟”:
    • 字词:“二老”,指苏轼和刘景文;“大吕”“黄钟”,古代乐律名,这里比喻两人的才德如美妙的音乐般相和。
    • 句意:我们两人身形高大,如同两座山峰挺立,我们的才德和言论相互呼应,就像大吕和黄钟的乐音一样和谐。
  • “将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙”:
    • 字词:“刘公干”,即刘桢,“建安七子”之一,以才学著称;“陆士龙”,即陆云,西晋文学家,与兄陆机并称“二陆”,有“云间陆士龙”之誉。这里刘公干代指前任友人,陆士龙代指刘景文。
    • 句意:刚刚与有才学的旧友分别,却又结识了如陆云般才华出众的你。
  • “白发怜君略相似,青山许我定相从”:
    • 字词:“怜”,怜惜,这里有惺惺相惜之意;“许”,应允。
    • 句意:我怜惜你我都已生白发,模样有些相似,我希望能与你一同归隐青山。
  • “我今官已六百石,惭愧当年邴曼容”:
    • 字词:“六百石”,汉代官职的俸禄等级,这里指自己的官职;“邴曼容”,西汉人,为官清廉,为官不肯过六百石,超过就自动辞官。
    • 句意:我如今官俸已到六百石,却还没有像邴曼容那样辞官归隐,实在感到惭愧。

现代译文

我们两人身形高大好似两座山峰,
才德言论相互呼应如黄钟大吕。
刚与有才的旧友分别令人怅惘,
却又结识了如陆云般的你真好。
怜惜你我都已白发苍苍模样似,
真想与你一起归隐那青山之中。
我如今官俸已到六百石的级别,
却不能像邴曼容般辞官感惭愧。

创作背景

苏轼与刘景文交往密切,两人情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼与刘景文在西湖宴会上的一次唱和。当时苏轼仕途虽有一定官职,但也经历了诸多波折,而刘景文也是一位有才华却仕途不顺的人,两人在宴会上交流,苏轼有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“刘公干”“陆士龙”“邴曼容”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:“二老长身屹两峰”将两人比作山峰,形象地写出了两人的伟岸和不凡,“常撞大吕应黄钟”将两人的才德和言论比作和谐的乐音,生动地表现出两人之间的默契和呼应。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,虽用典故却不晦涩难懂,如“白发怜君略相似,青山许我定相从”直白地表达出对友人的怜惜和对归隐的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有友情温暖又带有仕途感慨的意境。前半部分赞美友人,表现出两人的情谊深厚,后半部分则流露出对自身仕途的反思和对归隐生活的憧憬,使整首诗情感丰富且有层次感。

常见问题

《次韵刘景文西湖席上》的作者和朝代是什么?

《次韵刘景文西湖席上》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵刘景文西湖席上》主要写了什么?

这首诗是苏轼和刘景文在西湖宴会上的唱和之作。诗中对刘景文的才德进行了赞美,表达了两人之间惺惺相惜的情谊,同时也流露出苏轼对自身仕途的感慨和对归隐生活的向往。

《次韵刘景文西湖席上》的创作背景是什么?

苏轼与刘景文交往密切,两人情谊深厚。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼与刘景文在西湖宴会上的一次唱和。当时苏轼仕途虽有一定官职,但也经历了诸多波折,而刘景文也是一位有才华却仕途不顺的人,两人在宴会上交流,苏轼有感而发写下此诗。

《次韵刘景文西湖席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“刘公干”“陆士龙”“邴曼容”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和想法,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“二老长身屹两峰”将两人比作山峰,形象地写出了两人的伟岸和不凡,“常撞大吕应黄钟”将两人的才德和言论比作和谐的乐音,生动地表现出两人之间的默契和呼应。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,虽用...