这首词以荷花为描写对象,上阕描绘了荷花娇柔、在微风中摇曳的姿态,下阕将荷花比作美人张静婉,展现出荷花似美人舞倦后慵懒的模样,整体流露出词人对荷花的喜爱与怜惜之情。
蝶恋花・我爱荷花花最软
我爱荷花花最软。
锦拶云挨,朵朵娇如颤。
一阵微风来自远。
红低欲蘸凉波浅。
莫是羊家张静婉。
抱月飘烟,舞得腰肢倦。
偷把翠罗香被展。
无眠却又频翻转。
锦拶云挨,朵朵娇如颤。
一阵微风来自远。
红低欲蘸凉波浅。
莫是羊家张静婉。
抱月飘烟,舞得腰肢倦。
偷把翠罗香被展。
无眠却又频翻转。
简要说明
逐句注释
- “我爱荷花花最软”:
- 字词:“软”,形容荷花娇柔的质感。
- 句意:我喜爱荷花,荷花最为娇柔。
- “锦拶云挨,朵朵娇如颤”:
- 字词:“锦”,指荷花如锦缎般艳丽;“拶”,挤压;“云”,形容荷花像云朵般轻柔;“挨”,挨挤。
- 句意:艳丽的荷花相互挤压、轻柔地挨在一起,每一朵都娇弱得好像在颤动。
- “一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅”:
- 字词:“红”,代指荷花;“蘸”,沾染。
- 句意:一阵微风从远处吹来,红色的荷花低垂下来,好像要沾染那浅浅的清凉水波。
- “莫是羊家张静婉”:
- 字词:“羊家张静婉”,羊侃家的舞伎张静婉,据《南史·羊侃传》记载,张静婉身材苗条,能作掌上舞。
- 句意:莫非这荷花是羊侃家的舞伎张静婉。
- “抱月飘烟,舞得腰肢倦”:
- 字词:“抱月飘烟”,描绘出一种轻盈、缥缈的姿态。
- 句意:如抱着月亮、飘于烟雾中一般轻盈地舞蹈,舞得腰肢都疲倦了。
- “偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转”:
- 字词:“翠罗香被”,翠绿如罗纱的荷叶像香被。
- 句意:偷偷地展开像翠罗般的荷叶当作香被,却辗转反侧难以入眠。
现代译文
我喜爱那娇柔无比的荷花,
艳丽的花瓣相互挤挨,
每一朵都娇弱得似在颤动。
一阵微风从远方轻轻吹来,
红色的荷花低垂,仿佛要轻触那浅浅的凉波。
莫非这荷花是羊侃家的舞伎张静婉,
如抱着月亮、飘于烟雾中般轻盈舞蹈,
舞得腰肢都疲倦不堪。
它偷偷地展开翠绿如罗纱的荷叶当香被,
却无法入眠,还频频翻转。
创作背景
蒋捷是宋末元初的词人。他经历了朝代的更迭,生活环境发生了巨大变化。此词具体创作时间难以精确确定,但从其风格来看,应是他在赏荷时有感而发。词人可能借荷花的娇柔、美丽以及那种孤寂的状态,来寄托自己在动荡时代的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:下阕将荷花比作羊家张静婉,赋予荷花以人的情感和动作,如“抱月飘烟,舞得腰肢倦”“偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转”,生动形象地展现出荷花的娇弱与慵懒,使荷花的形象更加鲜活。
- 动静结合:上阕中“锦拶云挨,朵朵娇如颤”是静态描写,展现荷花娇柔的姿态;“一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅”则是动态描写,描绘了微风中荷花的摇曳,动静结合,增添了画面的美感。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了“锦”“云”“翠罗”等色彩鲜明的词汇,描绘出荷花的艳丽与荷叶的翠绿,使画面富有色彩感。同时,“娇如颤”“红低欲蘸”等表述生动地表现出荷花的娇弱姿态。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、娇柔且略带孤寂的意境。词人通过对荷花的描写,将自己的情感融入其中,使读者在欣赏荷花之美的同时,也能感受到词人内心深处的情感波动。