这首诗围绕新河之事展开,借历史典故表达对参与新河工程众人的看法和情感。诗中既有对工程的感慨,也有对友人的夸赞,展现了诗人与友人一同关注新河工程的经历,表达了对未来一同归朝的期许。
与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二
荆溪父老愁三害,下斩长蛟本无赖。
平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人,一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。
髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡君作丞,他日归朝同此拜。
平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒。
石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘。
江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏。
劝农使者非常人,一言已破黎民骇。
上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块。
髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪。
我作水衡君作丞,他日归朝同此拜。
简要说明
逐句注释
- “荆溪父老愁三害,下斩长蛟本无赖”:
- 字词:“荆溪”,水名;“三害”,据《晋书·周处传》,周处年轻时为乡里三害之一,后斩蛟杀虎,改过自新。“无赖”,原指无所依赖,这里有勇猛无畏之意。
- 句意:荆溪的父老们曾为三害发愁,有人像周处一样勇猛地下河斩杀长蛟。
- “平生倔强韩退之,文字犹为鳄鱼戒”:
- 字词:“韩退之”,即韩愈。“鳄鱼戒”,韩愈被贬潮州时,曾作《鳄鱼文》警告鳄鱼迁走。
- 句意:一生倔强的韩愈,还曾写文章警告鳄鱼。
- “石门之役万金耳,首鼠不为吾已隘”:
- 字词:“石门之役”,指新河工程;“首鼠”,迟疑不决;“隘”,狭隘。
- 句意:石门的这项工程不过花费万金而已,我不为迟疑不决的态度感到狭隘。
- “江湖开塞古有数,两鹄飞来告成坏”:
- 字词:“数”,定数;“鹄”,天鹅,这里可能指代报信之人。
- 句意:江湖的开通和堵塞自古以来就有定数,有报信之人飞来告知工程的成败。
- “劝农使者非常人,一言已破黎民骇”:
- 字词:“劝农使者”,负责劝勉农事的官员;“黎民”,百姓。
- 句意:劝农使者不是一般人,他的一句话就让百姓感到震惊。
- “上饶使君更超轶,坐睨浮山如累块”:
- 字词:“上饶使君”,指某个在上饶任职的官员;“超轶”,超越常人;“睨”,斜着眼睛看;“累块”,堆积的土块。
- 句意:上饶的使君更加超凡出众,坐在那里看浮山就像堆积的土块一样。
- “髯张乃我结袜生,诗酒淋漓出狂怪”:
- 字词:“髯张”,指张秉道;“结袜生”,据《史记·张释之传》,王生老人让张释之结袜,后用来表示对人尊敬。“狂怪”,狂放怪异。
- 句意:髯张是我所敬重之人,他在诗酒间表现得狂放怪异。
- “我作水衡君作丞,他日归朝同此拜”:
- 字词:“水衡”,官名;“丞”,副职。
- 句意:我担任水衡之职,你担任副职,日后一同归朝接受封赏。
现代译文
荆溪的父老曾为三害忧愁,
有人像周处般斩蛟勇猛无比。
一生倔强的韩愈啊,
还写文章警告那鳄鱼。
石门的工程不过花费万金,
我不认可迟疑不决的狭隘之举。
江湖的开塞自古就有定数,
有报信者来告知工程的成败。
劝农使者不是平凡之人,
一句话就让百姓震惊不已。
上饶使君更是超凡出众,
看那浮山如同堆积的土块。
髯张是我敬重的好友,
诗酒之间尽显狂放怪异。
我担任水衡你做副职,
日后一同归朝接受封赏。
创作背景
苏轼与叶淳老、侯敦夫、张秉道一同视察新河,张秉道写诗后,苏轼作此诗次韵。新河工程是当时的一项重要事务,众人参与其中,苏轼借这首诗表达对工程以及友人的看法。具体创作时间可能在苏轼任职期间,具体年份需结合其生平经历进一步考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三害”“鳄鱼戒”“结袜生”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,通过这些典故含蓄地表达自己的观点和情感。
- 对比衬托:将不同人物的表现进行对比,如劝农使者和上饶使君的超凡与他人形成对比,突出他们的出众;用众人对工程的不同态度进行衬托,表达自己对工程的看法。
- 语言特色:语言较为豪放洒脱,如“诗酒淋漓出狂怪”体现出一种不羁的风格。同时,用词准确生动,“坐睨浮山如累块”形象地描绘出上饶使君的超凡气度。
- 情感表达:诗歌既有对新河工程的感慨和思考,又有对友人的夸赞和期许。通过描述工程和友人的表现,展现出诗人豁达的胸怀和对未来的乐观态度,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕新河之事展开,借历史典故表达对参与新河工程众人的看法和情感。诗中既有对工程的感慨,也有对友人的夸赞,展现了诗人与友人一同关注新河工程的经历,表达了对未来一同归朝的期许。
《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼与叶淳老、侯敦夫、张秉道一同视察新河,张秉道写诗后,苏轼作此诗次韵。新河工程是当时的一项重要事务,众人参与其中,苏轼借这首诗表达对工程以及友人的看法。具体创作时间可能在苏轼任职期间,具体年份需结合其生平经历进一步考证。
《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三害”“鳄鱼戒”“结袜生”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,通过这些典故含蓄地表达自己的观点和情感。 对比衬托 :将不同人物的表现进行对比,如劝农使者和上饶使君的超凡与他人形成对比,突出他们的出众;用众人对工程的不同态度进行衬托,表达自己对工程的看法。 语言特色 :语言较为豪放洒脱,如“诗酒淋漓出狂怪”体现...