次韵曹子方运判雪中同游西湖

· 苏轼

词源滟滟波头展,清唱一声巌谷满。
未容雪积句先高,岂独湖开心自远。
云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。
樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。

简要说明

这首诗是苏轼和曹子方雪中同游西湖后,依曹子方原韵而作。诗中描绘了雪中西湖的美景,赞美了曹子方的才学与歌声,表达了游览西湖时开阔的心境,同时展现了诗人与友人以诗佐酒的高雅情趣。

逐句注释

  • “词源滟滟波头展,清唱一声巌谷满”:
    • 字词:“滟滟”,水波动荡的样子,这里形容词源如波光般连绵不绝;“清唱”,清脆的歌声。
    • 句意:曹子方的文思如湖面上波光荡漾般连绵不断,他清脆的歌声一响,整个山谷都充满了回响。
  • “未容雪积句先高,岂独湖开心自远”:
    • 字词:“未容”,还没等;“句先高”,诗句已经很高妙。
    • 句意:还没等雪堆积起来,曹子方的诗句就已经十分高妙了,难道只有西湖的开阔能让人心情舒畅,他的诗句也能让人心境变得旷远。
  • “云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼”:
    • 字词:“歌眉”,唱歌时眉毛的样子,这里将云山比作歌女的眉;“清似眼”,清澈得如同人的眼睛。
    • 句意:云雾缭绕的山峦如同歌女淡淡的眉黛,山下碧绿的湖水清澈得就像人的眼睛。
  • “樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简”:
    • 字词:“侑酒”,劝酒;“书鱼”,即蠹鱼,蛀蚀书籍的虫子;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍。
    • 句意:在酒杯前用新诗来劝酒,这和书虫啃食被蛀坏的书籍有什么不同呢,意思是用诗佐酒高雅而有情趣。

现代译文

曹子方文思如湖面波光般连绵,
清脆歌声在山谷间久久回荡。
雪还未积起,诗句已如此高妙,
岂止西湖开阔,心境也随之悠长。
云雾中的山峦似歌女淡眉,
山下碧波像清澈明亮的眼眸。
酒杯前以新诗劝酒增添雅趣,
这和书虫吃旧书又有何两样。

创作背景

苏轼一生多次游览西湖。这首诗创作时,他与曹子方在雪中同游西湖。曹子方可能先作了关于此次游湖的诗,苏轼便按照其诗的韵脚创作了这首和诗。具体时间虽难以精确确定,但应是苏轼在杭州任职或游览期间,他与友人在西湖的雅集活动中留下了此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“词源滟滟波头展”将文思比作湖面波光,“云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼”把云山比作歌女的眉,湖水比作人的眼睛,生动形象地描绘出文思的连绵和西湖景色的秀丽。
    • 衬托:用“未容雪积句先高”衬托出曹子方才思敏捷,诗句高妙,突出了友人的才华。
  • 语言特色:语言清新自然,富有美感。如“滟滟”“浅”等字词的运用,简洁而精准地描绘出事物的特征,同时使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对雪中西湖景色的描写以及对友人才情的赞美,营造出一种高雅、闲适、富有诗意的意境。诗中既有自然美景的描绘,又有文人雅集的氛围,将景、情、人融为一体,展现出苏轼与友人在游湖过程中的愉悦心境和高雅情趣。

常见问题

《次韵曹子方运判雪中同游西湖》的作者和朝代是什么?

《次韵曹子方运判雪中同游西湖》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵曹子方运判雪中同游西湖》主要写了什么?

这首诗是苏轼和曹子方雪中同游西湖后,依曹子方原韵而作。诗中描绘了雪中西湖的美景,赞美了曹子方的才学与歌声,表达了游览西湖时开阔的心境,同时展现了诗人与友人以诗佐酒的高雅情趣。

《次韵曹子方运判雪中同游西湖》的创作背景是什么?

苏轼一生多次游览西湖。这首诗创作时,他与曹子方在雪中同游西湖。曹子方可能先作了关于此次游湖的诗,苏轼便按照其诗的韵脚创作了这首和诗。具体时间虽难以精确确定,但应是苏轼在杭州任职或游览期间,他与友人在西湖的雅集活动中留下了此作。

《次韵曹子方运判雪中同游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“词源滟滟波头展”将文思比作湖面波光,“云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼”把云山比作歌女的眉,湖水比作人的眼睛,生动形象地描绘出文思的连绵和西湖景色的秀丽。 衬托 :用“未容雪积句先高”衬托出曹子方才思敏捷,诗句高妙,突出了友人的才华。 语言特色 :语言清新自然,富有美感。如“滟滟”“浅”等字词的运用,简洁而精准地...