再和杨公济梅花十绝 其一○

· 苏轼

北客南来岂是家,醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面,秉烛三更对此花。

简要说明

这首诗以梅花为主题,表达了诗人漂泊在外的心境。借醉看梅花之景,联想到他日若想见识吴地美女的容颜,可在三更秉烛面对此花,将梅花比作吴姬,抒发了对梅花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “北客南来岂是家”:
    • 字词:“北客”,苏轼为北方人,此时被贬南方,故自称为北客;“岂是家”,哪里算是家。
    • 句意:从北方来到南方,这里怎么能算是自己的家呢。
  • “醉看参月半横斜”:
    • 字词:“参月”,参星和月亮;“半横斜”,指参星和月亮的位置半是横斜的状态。
    • 句意:带着醉意看着参星和月亮半是横斜的样子。
  • “他年欲识吴姬面”:
    • 字词:“他年”,将来;“吴姬”,吴地的美女。
    • 句意:将来要是想见识吴地美女的面容。
  • “秉烛三更对此花”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“三更”,深夜。
    • 句意:可以在深夜三更拿着蜡烛面对这梅花。

现代译文

我从北方来到南方,这里哪里算得上是我的家呀。
带着醉意看着参星和月亮半斜在天空。
将来要是想见识吴地美女的容颜,
不妨在深夜三更手持蜡烛来看看这梅花。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬南方期间。在漂泊的生活中,他借梅花来寄托自己的情感。当时他身处南方陌生之地,内心充满了漂泊之感,而梅花的高洁品质引发了他的共鸣,于是写下这组和诗来表达自己的心境和对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感寄托在梅花身上,通过对梅花的描写,表达了自己虽身处异乡、漂泊不定,但依然保持高洁品质的志向。
    • 联想想象:由眼前的梅花联想到他日若想见识吴姬之面可对花相看,这种联想丰富了诗歌的内涵,增添了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又意味深长。如“北客南来岂是家”直白地表达出诗人漂泊的心境,而“秉烛三更对此花”又充满了诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅深夜醉看参月、手持蜡烛面对梅花的画面,营造出一种孤寂、清幽而又富有诗意的意境,将诗人的思乡之情、对梅花的喜爱以及自身的高洁品质融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《再和杨公济梅花十绝 其一○》的作者和朝代是什么?

《再和杨公济梅花十绝 其一○》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再和杨公济梅花十绝 其一○》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,表达了诗人漂泊在外的心境。借醉看梅花之景,联想到他日若想见识吴地美女的容颜,可在三更秉烛面对此花,将梅花比作吴姬,抒发了对梅花的喜爱与赞赏之情。

《再和杨公济梅花十绝 其一○》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬南方期间。在漂泊的生活中,他借梅花来寄托自己的情感。当时他身处南方陌生之地,内心充满了漂泊之感,而梅花的高洁品质引发了他的共鸣,于是写下这组和诗来表达自己的心境和对梅花的喜爱。

《再和杨公济梅花十绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感寄托在梅花身上,通过对梅花的描写,表达了自己虽身处异乡、漂泊不定,但依然保持高洁品质的志向。 联想想象 :由眼前的梅花联想到他日若想见识吴姬之面可对花相看,这种联想丰富了诗歌的内涵,增添了浪漫的色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又意味深长。如“北客南来岂是家”直白地表达出诗人漂泊的心境,而“秉烛三更对此花...