这两句词表达了一种厌倦世俗妆扮、想要回归本真的情感。词人直接表明要归去，不屑于像年少女子那样刻意梳妆打扮，体现出超脱世俗的洒脱与自我态度。

• “便归去”：
  • 字词：“便”，就；“归去”，离开此处回归，有归隐之意。
  • 句意：表达了立刻要离开、回归的想法。
• “懒东涂西抹，学少年婆”：
  • 字词：“东涂西抹”，原指妇女涂脂抹粉，这里引申为刻意的梳妆打扮；“少年婆”，指年少的女子。
  • 句意：懒得像年少女子那样刻意梳妆打扮。

那就干脆离开吧，
懒得像年少女子一样，
在脸上涂涂抹抹刻意梳妆。

由于信息有限，不清楚作者杨氏所处的具体朝代以及她创作此句时的具体情境。一般来说，这样的表达可能反映出作者对世俗中一些繁琐、刻意行为的厌倦，可能是在经历了一些社交场合或者看到了一些女子的梳妆风气后，有感而发，想要回归一种更为自然、本真的生活状态。

• 表现手法：直抒胸臆，词人直接表达了自己想要归去、不屑梳妆的想法，情感表达直白强烈，让读者能直接感受到她内心的态度和情绪。
• 语言特色：语言简洁明了，“东涂西抹”这样的表述口语化且形象生动，将女子梳妆打扮的行为以一种略带调侃的方式呈现出来，增强了语句的表现力。
• 意境营造：营造出一种洒脱、超脱的意境。“便归去”给人一种果断、决绝的感觉，而“懒东涂西抹”进一步强化了这种不随波逐流、不迎合世俗的形象，让读者能感受到词人独立的人格和内心的宁静。