沁园春・自笑生身

· 熊禾

自笑生身,历事以来,垂六十年。
今浮沈闾里,半非识面,交游朋友,各已华颠。
富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁。
虽然是,壮心一点,犹自依然。
新阳又长天边。
人指似山间诗酒仙。
算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇。
隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先。
余何事,但读书煮茗,日晏高眠。

简要说明

这首词是熊禾对自己近六十年人生的回顾与感慨。词中展现了他经历世事变迁后,虽未得富贵、青春不再,但壮心未泯。同时也描绘了他当下寄情山间诗酒、读书煮茗的闲适生活,表达了一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “自笑生身,历事以来,垂六十年”:
    • 字词:“垂”,将近。
    • 句意:自己嘲笑自己,从出生以来,经历世事,将近六十年了。
  • “今浮沈闾里,半非识面,交游朋友,各已华颠”:
    • 字词:“浮沈”,同“浮沉”,指生活的起落;“闾里”,乡里;“华颠”,头发花白。
    • 句意:如今在乡里生活,很多人都不认识了,以前交往的朋友,个个都头发花白了。
  • “富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁”:
    • 字词:“迁”,变迁。
    • 句意:富贵没有到来,少年时光已经逝去,只能徒然地看着岁月悠悠地变迁。
  • “虽然是,壮心一点,犹自依然”:
    • 字词:“犹自”,仍然。
    • 句意:虽然如此,心中那一点壮志豪情,仍然还在。
  • “新阳又长天边”:
    • 字词:“新阳”,指阳气初生,一般指春天。
    • 句意:天边阳气又开始生长,春天又来了。
  • “人指似山间诗酒仙”:
    • 字词:“指似”,指着说。
    • 句意:人们指着说我是山间的诗酒神仙。
  • “算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇”:
    • 字词:“胸次”,胸中;“崔嵬”,本指山势高峻,这里形容胸怀宽广;“榼”,酒器;“枯槁”,这里指文思枯竭。
    • 句意:就算我胸怀宽广,也喝不了百壶酒,笔端文思枯竭,也写不出千篇文章。
  • “隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“杖藜”,拄着藜杖;“诸郎”,指年轻人。
    • 句意:靠着几案,拄着藜杖,看人们耕地、听学子诵读,姑且看看年轻人谁先谁后有出息。
  • “余何事,但读书煮茗,日晏高眠”:
    • 字词:“茗”,茶;“日晏”,天色晚。
    • 句意:其余还有什么事呢,只是读书、煮茶,天色晚了就高枕而眠。

现代译文

我暗自嘲笑自己,从出生到现在,已经快六十年了。如今在乡里生活,很多人我都不认识了,以前的朋友也都头发花白。富贵没有降临,青春早已远去,只能眼睁睁看着岁月悠悠流逝。虽然如此,我心中那一点壮志豪情却依旧未改。

天边阳气又开始生长,春天又来了,人们指着我说我是山间的诗酒神仙。就算我胸怀宽广,也喝不了那么多酒,笔端文思枯竭,也写不出那么多文章。我靠着几案、拄着藜杖,看人们耕地、听学子诵读,姑且看看年轻人谁能先有出息。除此之外,我还能做什么呢?不过是读读书、煮煮茶,天色晚了就安心睡大觉。

创作背景

熊禾生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾入太学,登进士第,宋亡后,他隐居不仕。这首词可能创作于他隐居期间,是他对自己大半人生的回顾与总结,也是他在经历世事沧桑后,对自身心境和生活状态的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕中“富贵不来,少年已去”与“壮心一点,犹自依然”形成对比,既写出了人生的无奈与失落,又突出了诗人壮志未泯的豪情。
    • 白描:下阕用白描的手法描绘了自己隐居生活的场景,如“隐几杖藜,相耕听诵”“读书煮茗,日晏高眠”,简洁明快地勾勒出一幅闲适的山居生活画面。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却真实地表达了诗人的情感和心境。如“自笑生身”“空见悠悠岁月迁”等语句,直白地抒发了诗人对人生的感慨。
  • 意境营造:全词营造出一种超脱、闲适的意境。通过对岁月流逝、朋友老去、壮志未酬的感慨,以及对山间诗酒、读书煮茗生活的描绘,展现出诗人在历经沧桑后,看淡世事、安于现状的心境,给人一种宁静、淡泊的感觉。