这首词是对杨均的赞颂之作，通过描述杨均忠诚真挚的品格，缅怀其遗风余烈，表达对他的敬仰。同时祈求杨均的英灵能歆享祭祀，庇佑乡国。

• “杨均”：此为赞颂的对象。
• “忠忱谊愊”：
  • 字词：“忠忱”，忠诚；“谊愊”，诚挚。
  • 句意：杨均忠诚且诚挚。
• “对越如丹赤”：
  • 字词：“对越”，对扬，指对神的称扬报答；“丹赤”，赤诚。
  • 句意：他对神的称扬报答之心像赤诚的颜色一样，即十分赤诚。
• “缅想遗风余烈，犹身见、古颜色”：
  • 字词：“缅想”，缅怀；“遗风余烈”，前人遗留下来的风尚和功业；“古颜色”，古人的风采。
  • 句意：缅怀杨均遗留下来的风尚和功业，就好像亲身见到了他的风采。
• “惟馨非黍稷”：
  • 字词：“惟馨”，只有芳香，出自《左传》“黍稷非馨，明德惟馨”，指真正能馨香达神的是美德；“黍稷”，泛指五谷，代指祭祀用的祭品。
  • 句意：真正能让神灵感受到的馨香不是祭祀用的五谷，而是美好的品德。
• “穆穆歆明德”：
  • 字词：“穆穆”，庄严肃穆；“歆”，享用祭品，这里引申为神灵对美德的接受；“明德”，美德。
  • 句意：庄严肃穆地希望神灵享用（杨均的）美德。
• “簟滟芳彝须醉，回云旞、佑乡国”：
  • 字词：“簟滟”，指美酒在酒器中泛起涟漪；“芳彝”，精美的酒器；“云旞”，旌旗像云一样飘动，这里代指神灵；“佑”，庇佑。
  • 句意：让美酒在精美的酒器中泛起涟漪，一定要让（杨均的）英灵沉醉，希望他像飘动的旌旗一样归来庇佑乡国。

杨均这人啊，
忠诚又真挚。
他对神的赤诚如同那赤红之色。
缅怀他遗留的风尚和功业，
就好像亲眼见到了他往昔的风采。
真正能让神灵感受到的馨香不是五谷祭品，
而是那美好的品德。
庄严肃穆地希望神灵享用他的美德。
让美酒在精美的酒器中泛起涟漪，
一定要让他的英灵沉醉，
盼他像飘动的旌旗归来庇佑乡国。

由于缺乏具体的创作信息，难以确切知晓此词的创作背景。从词的内容推测，可能是在祭祀杨均或者纪念杨均的场合所作。杨均可能是当地有德行、有功业的人物，作者通过此词表达对他的敬仰和追思，同时祈求其庇佑乡国。

• 表现手法：
  • 用典：“惟馨非黍稷”运用了《左传》“黍稷非馨，明德惟馨”的典故，强调了美德的重要性，使词具有深厚的文化内涵。
  • 联想：“缅想遗风余烈，犹身见、古颜色”通过联想，将缅怀之情具象化，让读者仿佛能和作者一同感受到杨均的风采。
• 语言特色：语言简洁而庄重，用词精准地表达了对杨均的赞美和敬仰之情。如“忠忱谊愊”“丹赤”等词，直接而有力地展现了杨均的品格。
• 意境营造：全词营造出一种庄严肃穆、缅怀追思的意境。从对杨均品格的赞颂，到对其遗风的缅怀，再到祈求其庇佑乡国，层层递进，使读者能深刻感受到作者对杨均的崇敬和对乡国的关切之情。