浣溪沙・红紫妆林绿满池

· 仇远

红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。
正当谷雨弄晴时。
射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。
一年弹指又春归。

简要说明

这首词描绘了谷雨时节的暮春之景,展现了红紫妆林、绿池游丝等生机勃勃又略带怅惘的画面,表达了词人对时光匆匆、春天易逝的感慨。

逐句注释

  • “红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依”:
    • 字词:“红紫”,指代各种颜色的花朵;“游丝”,指在空中飘荡的蜘蛛丝;“依依”,轻柔、恋恋不舍的样子。
    • 句意:红花紫花装点着树林,绿色的叶子布满池塘,空中飘荡的蜘蛛丝和飞扬的柳絮都显得那么轻柔、恋恋不舍。
  • “正当谷雨弄晴时”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“弄晴”,呈现出晴好的天气。
    • 句意:此时正值谷雨时节,天气时晴时雨,刚刚呈现出晴好的天气。
  • “射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟”:
    • 字词:“射鸭矮阑”,一种矮栏杆,可能是射鸭游戏的场所;“苍藓”,深绿色的苔藓;“画眉小槛”,可能是关养画眉鸟的小栏杆;“晚花”,晚开的花。
    • 句意:射鸭用的矮栏杆上长满了滑溜溜的深绿色苔藓,关画眉鸟的小栏杆边晚开的花还迟迟未开。
  • “一年弹指又春归”:
    • 字词:“弹指”,比喻时间短暂。
    • 句意:一年的时间过得飞快,转眼间春天又要过去了。

现代译文

红花紫花装点着树林,绿色布满池塘,
空中飘着游丝和飞絮,都那么轻柔依恋。
此时正值谷雨时节,天气刚刚放晴。
射鸭的矮栏杆上长满滑溜溜的苔藓,
画眉鸟的小栏杆边晚开的花还未绽放。
一年时间转瞬即逝,春天又要匆匆归去。

创作背景

仇远生活于宋末元初,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中对暮春景象的描写和对时光流逝的感慨来看,可能是词人在暮春时节,面对大自然的变化,联想到人生的无常和时光的匆匆,从而借景抒情创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词人通过描绘红紫妆林、游丝飞絮、矮阑苍藓、晚花等暮春之景,抒发了对时光易逝、春天不再的感慨,景中含情,情随景生。
    • 细节描写:“射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟”运用细节描写,生动地描绘出暮春时节的景象,使读者能够感受到时间的痕迹和春天即将离去的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红紫”“绿”等色彩词的运用,生动地描绘出春天的绚丽景色;“依依”“弹指”等词语的使用,增添了诗歌的情感色彩和韵律美。
  • 意境营造:整首词营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。前几句描绘了暮春时节的繁华景象,而最后一句“一年弹指又春归”则点明了时光匆匆、春天易逝的主题,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到词人内心的感慨。