这首词描绘了一处清幽雅致的室内外环境,通过对室内装饰、花香,以及室外月光、琴音等景象的描写,营造出宁静闲适的氛围,表达了词人对这种淡雅生活的喜爱,体现出一种超脱于世俗繁华的心境。
浣溪沙・鸦墨鸳茸暗小窗
鸦墨鸳茸暗小窗。
栀花时递淡中香。
何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎,床琴清写玉丁当。
风车闲倚在回廊。
栀花时递淡中香。
何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎,床琴清写玉丁当。
风车闲倚在回廊。
简要说明
逐句注释
- “鸦墨鸳茸暗小窗”:
- 字词:“鸦墨”,指深黑色,这里形容窗户的颜色;“鸳茸”,鸳鸯图案的刺绣,代指室内的装饰。
- 句意:深黑色的窗户和绣着鸳鸯的装饰使小窗显得有些昏暗。
- “栀花时递淡中香”:
- 字词:“栀花”,栀子花;“递”,传递。
- 句意:栀子花不时地散发出淡淡的清香。
- “何须华屋艳红妆”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“艳红妆”,浓妆艳抹的女子。
- 句意:哪里需要华丽的房屋和浓妆艳抹的女子呢。
- “栊月凉筛金琐碎”:
- 字词:“栊月”,从窗棂透进来的月光;“筛”,像筛子一样把月光分割;“金琐碎”,形容透过窗棂的月光细碎如金。
- 句意:从窗棂透进来的清凉月光,像筛子一样把它分割成细碎如金的光影。
- “床琴清写玉丁当”:
- 字词:“床琴”,放在床边的琴;“写”,弹奏;“玉丁当”,形容琴音清脆悦耳,像玉的撞击声。
- 句意:床边的琴弹奏出清脆悦耳如玉撞击般的声音。
- “风车闲倚在回廊”:
- 字词:“风车”,这里可能是一种装饰品;“回廊”,曲折回环的走廊。
- 句意:风车悠闲地靠在曲折的回廊上。
现代译文
深黑的窗户和绣着鸳鸯的装饰让小窗透着昏暗,
栀子花不时送来淡淡的清香。
哪里用得着华丽的房屋和浓妆艳抹的美人。
从窗棂透进来的清凉月光,筛出细碎如金的光影,
床边的琴弹奏出清脆悦耳如玉石撞击的声响。
风车悠闲地靠在曲折的回廊之上。
创作背景
仇远生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生不热衷于功名,在这样的时代背景下,这首词可能创作于他隐居生活期间。词中体现出他对远离世俗喧嚣、淡雅宁静生活的追求,是他在这种心境下对自己生活场景的描写与情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“栀花时递淡中香”是嗅觉描写,“床琴清写玉丁当”是听觉描写,“鸦墨鸳茸暗小窗”“栊月凉筛金琐碎”是视觉描写,多种感官描写相结合,使读者能全方位感受到环境的清幽。
- 对比衬托:“何须华屋艳红妆”一句,将词人所追求的淡雅生活与世俗的华丽房屋和艳丽女子作对比,突出了词人对当下清幽生活的喜爱和对世俗繁华的不屑。
- 语言特色:用词细腻、典雅,如“鸦墨”“鸳茸”“金琐碎”“玉丁当”等词语,生动形象地描绘出事物的特点,富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对室内外环境的细致描写,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。词中没有激烈的情感表达,却在平淡的描写中蕴含着词人对生活的独特感悟和追求,让读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。