这首词描绘了一位女子的情态,展现了她在情感中的娇羞、慵懒与无奈。通过对女子外貌、动作及环境氛围的描写,营造出一种含蓄委婉的情感意境,表达了女子内心深处的情思。
巫山一段云・酒力欺愁薄
酒力欺愁薄,轻红晕脸微。
双鸳谁袖出青闺。
刬袜步东西。
倦蝶栖香懒,雏莺调语低。
钗盟惟有烛花知。
半醉欲归时。
双鸳谁袖出青闺。
刬袜步东西。
倦蝶栖香懒,雏莺调语低。
钗盟惟有烛花知。
半醉欲归时。
简要说明
逐句注释
- “酒力欺愁薄,轻红晕脸微”:
- 字词:“欺”,这里有“敌不过”之意;“薄”,指酒力微弱;“轻红”,淡淡的红色。
- 句意:酒力太弱,难以驱散心中的愁绪,脸上泛起了淡淡的红晕。
- “双鸳谁袖出青闺。刬袜步东西”:
- 字词:“双鸳”,指女子所穿绣有鸳鸯的鞋子;“青闺”,指女子的闺房;“刬袜”,只穿着袜子,不穿鞋。
- 句意:不知是谁把绣着鸳鸯的鞋子从闺房里带了出来,女子只穿着袜子在室内走来走去。
- “倦蝶栖香懒,雏莺调语低”:
- 字词:“倦蝶”,疲倦的蝴蝶;“栖香”,栖息在花丛中;“雏莺”,幼莺;“调语”,啼叫。
- 句意:像疲倦的蝴蝶栖息在花丛中一样慵懒,像幼莺啼叫一样声音低低的。
- “钗盟惟有烛花知。半醉欲归时”:
- 字词:“钗盟”,以金钗为信物的盟誓;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
- 句意:两人以金钗为盟的事只有那烛花知道,在半醉想要回去的时候。
现代译文
酒力微弱,无法驱散心中的忧愁,
脸上只泛起了淡淡的红晕。
不知谁把绣着鸳鸯的鞋子带出了闺房,
她只穿着袜子在屋里走来走去。
像疲倦的蝴蝶慵懒地栖息在花丛,
似幼莺低低地啼叫。
与他以金钗为盟的事只有烛花知晓,
在半醉想要回去的时候。
创作背景
仇远是宋末元初的诗人、词人。他生活的时代社会动荡,朝代更迭。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,描绘的是一位女子的情感生活。在当时的社会环境下,人们的生活和情感都受到一定的影响,女子可能在这种不稳定的社会氛围中,有着自己的情感困惑和无奈,仇远或许通过细腻的笔触记录下了这样的场景和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“倦蝶栖香懒,雏莺调语低”,将女子比作疲倦的蝴蝶和幼莺,形象地写出了女子慵懒、娇弱的神态和低声细语的状态,生动地展现出女子的情态。
- 象征:“钗盟惟有烛花知”,以“烛花”象征着这段隐秘的情感,暗示了女子情感的私密和无奈,无人可倾诉,只有这默默燃烧的烛花知晓。
- 语言特色:语言细腻婉约,用词精巧,如“轻红晕脸微”“倦蝶栖香懒”等,精准地描绘出女子的神态和心理。同时,文字富有画面感,让读者能够在脑海中勾勒出女子的形象和所处的场景。
- 意境营造:整首词营造出一种含蓄、幽怨的意境。通过对女子情态的描写,以及“酒力欺愁薄”等语句,传达出女子内心的忧愁和无奈。词的结尾“半醉欲归时”,给人一种意犹未尽的感觉,进一步深化了这种情感意境,让读者感受到女子在情感中的迷茫与孤寂。