谢关景仁送红梅栽二首 其一

· 苏轼

年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开。
珍重多情关令尹,直和根拨送春来。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,表达了诗人往年错过红梅绽放之景的遗憾,同时对关景仁赠送红梅栽表示了深深的感激之情,体现出诗人对红梅的喜爱。

逐句注释

  • “年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开”:
    • 字词:“芳信”,指花开的消息;“负”,辜负;“垂垂”,渐渐、缓缓,形容红梅将要开放的状态。
    • 句意:每年我都辜负了红梅花开的消息,如今江畔的红梅又渐渐要开放了。
  • “珍重多情关令尹,直和根拨送春来”:
    • 字词:“珍重”,表示郑重、感谢;“关令尹”,这里指关景仁;“直”,径直;“根拨”,连根拔起。
    • 句意:感谢你这位多情的关景仁,径直连根拔起红梅送来,仿佛把春天也一起送来了。

现代译文

每年我总是错过红梅花开的消息,
江边的红梅又渐渐要吐露芬芳。
真得感谢你这多情的关景仁啊,
直接连根拔来红梅把春天送上。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,常处于辗转迁徙的状态。这首诗创作时间虽不明确,但可以推测在其生活经历中,因忙碌或奔波,年年错过红梅开放。关景仁给苏轼送来了红梅栽,苏轼有感而发写下此诗。关景仁在当时可能与苏轼有一定交情,其赠送红梅的举动触动了苏轼的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借红梅这一意象,抒发了自己对往年错过花开的遗憾,以及对关景仁送梅的感激之情。通过红梅将情感具象化,使情感表达更委婉含蓄。
    • 拟人:“珍重多情关令尹”,将关景仁赋予“多情”的人的情感特质,生动地表现出关景仁送梅举动的情谊深厚,也体现出诗人对这份情谊的珍视。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。如“年年芳信负红梅”直白地表达出自己的遗憾,没有过多的修饰,却真挚动人。同时又不失诗意,像“直和根拨送春来”,用简洁的语言营造出一种春天随着红梅一同到来的美好意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种温暖而充满生机的意境。前两句描绘了江畔红梅即将开放的景象,带有一种淡淡的遗憾氛围;后两句因关景仁送梅,使意境变得明快,仿佛春天随着红梅的到来而充满希望,将诗人内心从遗憾到感激的情感变化融入到意境之中。

常见问题

《谢关景仁送红梅栽二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢关景仁送红梅栽二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《谢关景仁送红梅栽二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,表达了诗人往年错过红梅绽放之景的遗憾,同时对关景仁赠送红梅栽表示了深深的感激之情,体现出诗人对红梅的喜爱。

《谢关景仁送红梅栽二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,常处于辗转迁徙的状态。这首诗创作时间虽不明确,但可以推测在其生活经历中,因忙碌或奔波,年年错过红梅开放。关景仁给苏轼送来了红梅栽,苏轼有感而发写下此诗。关景仁在当时可能与苏轼有一定交情,其赠送红梅的举动触动了苏轼的情感。

《谢关景仁送红梅栽二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借红梅这一意象,抒发了自己对往年错过花开的遗憾,以及对关景仁送梅的感激之情。通过红梅将情感具象化,使情感表达更委婉含蓄。 拟人 :“珍重多情关令尹”,将关景仁赋予“多情”的人的情感特质,生动地表现出关景仁送梅举动的情谊深厚,也体现出诗人对这份情谊的珍视。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂。如“年年芳信负红梅”直白地表达出自己的...