诗无敌

宋代‌ · 赵必□

赤城中。
奏鹤笙一曲,玉佩丁东。
蒲节后七日,宴翠阆琼宫。
年年王母来称寿,醉蟠桃、几度东风。
簇花间五马,轻裘短帽,雪鬓吟翁。
魁宿耀三雍。
曾归车共载,非虎非熊。
急流勇退,渊底卧骊龙。
山中不用官三品,垫角巾、人慕林宗。
记亳州旧事,画鸱夷子,献与恭公。

简要说明

这首词是为某人祝寿而作。上阕描绘了寿宴的热闹场景,如奏乐、王母祝寿等,展现出喜庆的氛围,同时刻画了宴会上的人物形象。下阕则赞颂寿星的品德和功绩,提及他急流勇退的高尚行为,表达了对寿星的敬仰和祝福之情。

逐句注释

  • “赤城中。奏鹤笙一曲,玉佩丁东”:
    • 字词:“赤城”,一般指赤诚之心,也可能有特定地名指代,这里可理解为祝寿的场所;“鹤笙”,有仙人吹奏之笙的意味;“玉佩丁东”,形容玉佩碰撞发出的声音。
    • 句意:在这祝寿的地方,奏响了一曲如仙人吹奏般的笙乐,玉佩相互碰撞发出丁东的声响。
  • “蒲节后七日,宴翠阆琼宫”:
    • 字词:“蒲节”,即端午节;“翠阆琼宫”,形容宴会场所华丽如仙境。
    • 句意:端午节后的第七天,在这如仙境般华丽的地方举行宴会。
  • “年年王母来称寿,醉蟠桃、几度东风”:
    • 字词:“王母”,神话中的西王母,常与蟠桃会联系在一起;“蟠桃”,传说中吃了能延年益寿的仙桃。
    • 句意:每年西王母都来为寿星祝寿,寿星品尝着蟠桃,历经了多少个春天。
  • “簇花间五马,轻裘短帽,雪鬓吟翁”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马拉的车,后用“五马”代指太守等官员;“轻裘短帽”,轻便的皮衣和短小的帽子,形容穿着潇洒;“雪鬓吟翁”,头发雪白的吟诗老翁,指寿星。
    • 句意:在花丛簇拥中,官员们前来祝寿,寿星穿着潇洒,白发苍苍却依然吟诗。
  • “魁宿耀三雍”:
    • 字词:“魁宿”,即魁星,象征文章出众;“三雍”,指辟雍、明堂、灵台,是古代天子举行祭祀、典礼的场所,这里代指朝廷。
    • 句意:寿星如魁星般在朝廷中闪耀光芒。
  • “曾归车共载,非虎非熊”:
    • 字词:“归车共载”,可能指曾与他人一同乘车归来;“非虎非熊”,姜子牙曾钓于渭水,周文王梦飞熊而得姜子牙,这里表示寿星不是一般的人物。
    • 句意:寿星曾与他人一同有过经历,他可不是平凡之辈。
  • “急流勇退,渊底卧骊龙”:
    • 字词:“急流勇退”,在顺利或得意时果断退出;“骊龙”,传说中黑龙,颔下有宝珠。
    • 句意:寿星在事业顺利时果断隐退,如骊龙潜藏在深渊之中。
  • “山中不用官三品,垫角巾、人慕林宗”:
    • 字词:“官三品”,指较高的官职;“垫角巾”,东汉郭林宗(即林宗)头巾折角,时人纷纷效仿,这里表示寿星的风度被人仰慕。
    • 句意:寿星在山中隐居,不在乎高官厚禄,他的风度被人们所仰慕。
  • “记亳州旧事,画鸱夷子,献与恭公”:
    • 字词:“亳州”,地名;“鸱夷子”,春秋时期范蠡功成身退,自号鸱夷子皮;“恭公”,可能是寿星的封号之类。
    • 句意:回忆起亳州的往事,画一幅范蠡的画像,献给寿星恭公。

现代译文

在这祝寿之地。奏响了一曲美妙的鹤笙,玉佩发出丁东声响。端午节后的第七天,在这如仙境般的地方举办宴会。每年西王母都来为您祝寿,您品尝着蟠桃,度过了多少个春天。在花丛中簇拥着官员们,您穿着轻便皮衣、戴着短小帽子,白发苍苍却依然吟诗。您如魁星般在朝廷闪耀,曾有过不凡的经历,可不是平凡人物。您在事业顺利时果断隐退,如同骊龙潜藏深渊。您在山中隐居,不在乎高官厚禄,您的风度被人们仰慕。回忆起亳州的往事,画一幅范蠡的画像,献给您恭公。

创作背景

南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。这首词可能是作者为一位在政治上有一定地位或影响力的人祝寿所作。这位寿星可能曾经在朝廷任职,后来急流勇退,隐居山林。作者在寿宴上创作此词,一方面表达对寿星的祝福,另一方面也赞颂他的品德和高尚行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了西王母、蟠桃、魁星、姜子牙、范蠡、郭林宗等多个典故,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对寿星的赞美和祝福。
    • 虚实结合:上阕描绘寿宴的热闹场景是实写,下阕中如“急流勇退,渊底卧骊龙”等对寿星品德和经历的描写有一定的虚写成分,虚实结合,使词的内容更加生动形象。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“翠阆琼宫”“轻裘短帽”等词语,营造出一种富贵、高雅的氛围。同时,用词精准,能够准确地表达出对寿星的赞美和敬仰之情。
  • 意境营造:通过对寿宴场景的描写和典故的运用,营造出一种喜庆、祥和且充满文化气息的意境,既展现了寿宴的热闹,又突出了寿星的高尚品质和不凡经历,使整首词富有感染力。