诗无敌

宋代‌ · 赵必□

魏紫姚黄。
属吟翁管领,曾醉春觞。
盟寒钗凤股,灰冷宝猊香。
前事远,此心凉。
去也棹沧浪。
把年时、芳情付与,鸳颈交相。
灯前吊影成双。
叹星星丝鬓,老矣潘郎。
愁偏欺客枕,样不入时妆。
尘面目,铁心肠。
归隐又何妨。
小滩头、曲竿直钓,谁识严光。

简要说明

这首词主要抒发了词人对往昔美好时光的怀念以及对当下凄凉境遇的感慨。通过回忆曾经对名花的赏玩、浪漫的情事,对比如今的衰老、孤独和不如意,表达了归隐之心,展现出一种超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “魏紫姚黄。属吟翁管领,曾醉春觞”:
    • 字词:“魏紫姚黄”,指名贵的牡丹花,魏紫是千叶肉红牡丹,姚黄是千叶黄花牡丹;“管领”,掌管、领略;“春觞”,春日的酒杯。
    • 句意:那名贵的牡丹花,曾经属于我这个吟诗之人来欣赏,我还曾在春日里饮酒沉醉。
  • “盟寒钗凤股,灰冷宝猊香”:
    • 字词:“盟寒”,指曾经的盟约已经冷淡;“钗凤股”,凤钗,古代女子的头饰,这里可能象征着与女子的爱情盟约;“宝猊香”,宝猊是一种香炉,香指香炉里的香已经燃尽变冷。
    • 句意:曾经与爱人的盟约已经冷淡,香炉里的香也早已燃尽变冷。
  • “前事远,此心凉。去也棹沧浪”:
    • 字词:“棹”,划船;“沧浪”,指江水。
    • 句意:过去的事情已经遥远,我的心也已冰凉。那就离开吧,划船到江上去。
  • “把年时、芳情付与,鸳颈交相”:
    • 字词:“年时”,当年;“芳情”,美好的情感;“鸳颈交相”,鸳鸯交颈,象征美好爱情。
    • 句意:把当年的美好情感,都交给那交颈的鸳鸯吧。
  • “灯前吊影成双”:
    • 字词:“吊影”,对影自怜。
    • 句意:在灯光前对影自怜,自己和影子仿佛成双。
  • “叹星星丝鬓,老矣潘郎”:
    • 字词:“星星丝鬓”,形容头发花白;“潘郎”,指潘岳,他曾作《秋兴赋》感叹自己年老,这里以潘岳自比。
    • 句意:感叹自己头发花白,已经像年老的潘岳一样了。
  • “愁偏欺客枕,样不入时妆”:
    • 字词:“客枕”,客居时的枕头;“时妆”,当时流行的妆容。
    • 句意:忧愁偏偏来欺负我这个客居之人,我的模样也跟不上当时流行的样子了。
  • “尘面目,铁心肠。归隐又何妨”:
    • 字词:“尘面目”,形容面容沾染尘世的沧桑;“铁心肠”,表示意志坚定。
    • 句意:我面容沧桑,心肠也已坚定,归隐又有什么不可以呢。
  • “小滩头、曲竿直钓,谁识严光”:
    • 字词:“严光”,字子陵,东汉隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。
    • 句意:在小滩头,用弯曲的钓竿直直地钓鱼,又有谁能认出我就是像严光那样的隐士呢。

现代译文

那魏紫姚黄般名贵的牡丹花,
曾经由我这吟诗之人赏玩,
春日里饮酒沉醉其中。
与爱人的盟约早已冷淡,
香炉里的香也燃尽变冷。
过去的事情已遥远,
我的心也已冰凉。
离开吧,划船到江上去。
把当年的美好情感,
都交给那交颈的鸳鸯。
在灯光前对影自怜,
自己和影子仿佛成双。
感叹头发花白,
我已像年老的潘岳一样。
忧愁偏偏欺负客居的我,
模样也跟不上流行。
面容沧桑,心肠坚定,
归隐又有何妨。
在小滩头,用曲竿直钓,
又有谁能认出我这像严光的隐士。

创作背景

赵必(应为赵必[王象])生活在宋末元初。这一时期,南宋政权覆灭,社会动荡不安。词人经历了朝代的更迭,可能在词中借回忆往昔的美好,表达对南宋旧时光的怀念,而当下的凄凉境遇则反映出朝代变迁带来的失落与无奈。“归隐又何妨”体现出他在动荡社会中寻求内心安宁、远离尘世纷扰的想法,以严光自比也暗示了他不与元朝统治者合作的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中通过回忆过去赏牡丹、与爱人盟约等美好场景,与如今的孤独、衰老、不如意形成鲜明对比,更突出了词人内心的凄凉和对往昔的怀念。
    • 用典:多处运用典故,如“老矣潘郎”以潘岳自比感叹年老,“谁识严光”以严光自喻表达归隐之志,使词的内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实,却能真切地表达出词人的情感。如“愁偏欺客枕,样不入时妆”等语句,以质朴的语言写出了忧愁和不适应时代的感受。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、孤寂的意境。从回忆的美好逐渐过渡到现实的冷清,最后表达归隐的决心,在“小滩头、曲竿直钓”的画面中,展现出一种超脱尘世的孤寂与坚定,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。