诗无敌

宋代‌ · 赵必□

东南半壁乾坤窄,渺人物、消磨尽。
官爵网罗,功名钓饵,眼底纷纷蛙井。
暮更朝令。
捍格了多少,英雄豪俊。
身事悠悠,儒冠误矣文章病。
休休蕉鹿梦省。
早牛衣无恙,鸥盟未冷。
相越平吴,终成底用,不似五湖舟稳。
浩歌狂饮。
休说我命通,待他心肯。
浮世南柯,梦邯郸一枕。

简要说明

此词反映了南宋末年半壁江山的艰难局势,批判了官场以官爵功名笼络人才的现象,表达了词人对英雄豪杰被埋没的感慨,以及对自身仕途不顺的愤懑。最后,词人借历史典故表达了对归隐生活的向往,认为应看淡浮世,放下名利之梦。

逐句注释

  • “东南半壁乾坤窄,渺人物、消磨尽”:
    • 字词:“东南半壁”指南宋偏安江南的半壁江山;“渺”,渺茫;“消磨”,消耗磨灭。
    • 句意:南宋偏安东南,江山狭小,杰出人物都在岁月中消耗殆尽。
  • “官爵网罗,功名钓饵,眼底纷纷蛙井”:
    • 字词:“网罗”,像网一样捕捉;“钓饵”,钓鱼的诱饵;“蛙井”,即井底之蛙,比喻见识短浅之人。
    • 句意:朝廷用官爵和功名来笼络人才,在我眼里,那些追逐名利的人就像井底之蛙一样短浅。
  • “暮更朝令。捍格了多少,英雄豪俊”:
    • 字词:“暮更朝令”,指朝廷政策朝令夕改;“捍格”,抵触、阻碍。
    • 句意:朝廷政策多变,阻碍了多少英雄豪杰施展抱负。
  • “身事悠悠,儒冠误矣文章病”:
    • 字词:“身事”,自身的事情;“儒冠”,儒生的帽子,代指读书人;“文章病”,指文章不能解决实际问题。
    • 句意:自己的前途渺茫,读书人和文章都误了自己的前程。
  • “休休蕉鹿梦省。早牛衣无恙,鸥盟未冷”:
    • 字词:“蕉鹿梦”,典出《列子·周穆王》,比喻得失无常,糊里糊涂;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指贫困生活;“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐居生活。
    • 句意:不要再做那些得失无常的梦了,庆幸自己还能过着贫困但平安的生活,与鸥鸟的约定还未冷淡。
  • “相越平吴,终成底用,不似五湖舟稳”:
    • 字词:“相越平吴”,指范蠡辅佐越王勾践灭吴之事;“底用”,有什么用;“五湖舟稳”,范蠡功成后泛舟五湖,隐居避世。
    • 句意:像范蠡辅佐越王勾践平定吴国,最终又有什么用呢,不如隐居五湖来得安稳。
  • “浩歌狂饮。休说我命通,待他心肯”:
    • 字词:“命通”,命运亨通;“他心肯”,指统治者愿意任用自己。
    • 句意:放声高歌,纵情饮酒。别说我命运会亨通,要等统治者愿意任用自己太难了。
  • “浮世南柯,梦邯郸一枕”:
    • 字词:“南柯”,典出《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国做南柯太守,享尽荣华,醒来才知是梦;“邯郸一枕”,典出《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来发现店主人煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:这浮世就像南柯一梦、邯郸黄粱梦一样虚幻。

现代译文

南宋偏安东南,半壁江山日益狭小,杰出人物都已消磨殆尽。朝廷用官爵和功名来笼络人,在我眼里,那些追逐名利的人就像井底之蛙一样短浅。朝廷政策朝令夕改,阻碍了多少英雄豪杰施展抱负。我自己的前途渺茫,读书和写文章都误了我的前程。别再做那些得失无常的梦了,庆幸自己还能过着贫困但平安的生活,与鸥鸟为伴的约定还未冷淡。像范蠡辅佐越王勾践平定吴国,最终又有什么用呢,不如隐居五湖来得安稳。我放声高歌,纵情饮酒。别说我命运会亨通,要等统治者愿意任用自己太难了。这浮世就像南柯一梦、邯郸黄粱梦一样虚幻。

创作背景

赵必是南宋末年的词人。南宋末年,政权偏安江南,局势岌岌可危。朝廷内部政治腐败,政策多变,难以任用贤才,许多英雄豪杰报国无门。在这样的背景下,赵必目睹了国家的衰落和人才的埋没,内心充满了愤懑和无奈,于是写下此词以表达自己的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了“蕉鹿梦”“相越平吴”“五湖舟稳”“南柯”“邯郸一枕”等多个典故,通过这些典故含蓄地表达了词人对人生的看法和对归隐生活的向往,使词的内涵更加丰富深沉。
    • 对比鲜明:将朝廷以官爵功名笼络人才与英雄豪杰被阻碍不得志进行对比,突出了社会的不合理和人才的浪费;又将范蠡的功成名就却最终归隐与浮世的虚幻进行对比,强调了归隐生活的安稳和对名利的看淡。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“身事悠悠,儒冠误矣文章病”“休说我命通,待他心肯”等语句,直接抒发了词人对自身遭遇的不满和对社会现实的批判。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、虚幻的意境。词中描绘了南宋末年的衰败局势,以及对人生如梦的感慨,使读者感受到词人内心的无奈和对现实的失望,同时也传达出一种超脱尘世的旷达情怀。