诗无敌

宋代‌ · 赵必□

一时四美,对重阳、那更无风无雨。
尘世难逢开口笑,不饮黄花有语。
云谷春生,星岩秋好,引领群仙去。
满襟霁月,山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存,渊明独爱菊,风流千古。
拄杖笑谈卿与我,不减晋人风度。
破帽敧风,空尊眠月,也有悠然趣。
秋容未老,晚香尤有佳处。

简要说明

这首词围绕重阳佳节展开,描绘了无风无雨的美好景象,词人借景抒情,融入“尘世难逢开口笑”的感慨,又提及濂翁、渊明等典故,展现出超脱尘世的悠然风度,表达了对美好秋景的喜爱以及享受当下、洒脱自在的心境。

逐句注释

  • “一时四美,对重阳、那更无风无雨”:
    • 字词:“四美”,此处指良辰、美景、赏心、乐事;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:良辰、美景、赏心、乐事齐聚,又正值重阳佳节,而且没有风雨干扰。
  • “尘世难逢开口笑,不饮黄花有语”:
    • 字词:“尘世难逢开口笑”,化用杜牧“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”诗句;“黄花”,指菊花。
    • 句意:在这尘世中很难得有开心欢笑的时候,如果不饮酒,连菊花都会有怨言。
  • “云谷春生,星岩秋好,引领群仙去”:
    • 字词:“云谷”“星岩”,可能是当地的地名;“群仙”,此处可能指一同游玩的友人。
    • 句意:云谷仿佛有春意萌生,星岩的秋景十分美好,带领着朋友们一同前往游玩。
  • “满襟霁月,山中一洗尘雾”:
    • 字词:“霁月”,雨过天晴后的明月;“尘雾”,象征尘世的烦恼。
    • 句意:衣襟上满是如明月般清朗的气息,在山中游玩仿佛洗净了尘世的烦恼。
  • “濂翁旧说犹存,渊明独爱菊,风流千古”:
    • 字词:“濂翁”,指周敦颐,他著有《爱莲说》;“渊明”,指陶渊明,他喜爱菊花。
    • 句意:周敦颐关于花的美好学说依然流传,陶渊明独爱菊花的风雅之事千古流传。
  • “拄杖笑谈卿与我,不减晋人风度”:
    • 字词:“卿”,古时对人的尊称;“晋人风度”,指魏晋时期文人雅士潇洒超脱的风度。
    • 句意:你我拄着拐杖谈笑风生,丝毫不逊色于魏晋时期文人的潇洒风度。
  • “破帽敧风,空尊眠月,也有悠然趣”:
    • 字词:“敧风”,迎着风;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:破帽迎着风,空酒杯伴月而眠,也别有一番悠然自得的情趣。
  • “秋容未老,晚香尤有佳处”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“晚香”,指晚开的菊花的香气。
    • 句意:秋天的景色还未衰败,晚开菊花的香气尤其有美妙之处。

现代译文

良辰、美景、赏心、乐事齐聚,正逢重阳佳节,而且没有风雨打扰。在这尘世中难得开心一笑,若不饮酒,连菊花都会有意见。云谷好像有春意,星岩的秋景美妙,我带着朋友们一同前往。衣襟上满是清朗的气息,在山中仿佛洗净了尘世的烦恼。周敦颐的学说仍在流传,陶渊明爱菊的风雅之事千古留名。你我拄着拐杖谈笑,丝毫不输魏晋文人的潇洒。破帽迎着风,空酒杯伴着明月,也有悠然的情趣。秋天的景色还未衰败,晚开菊花的香气格外美妙。

创作背景

由于赵必□具体信息不详,此词创作背景难以精准确定。但从词中可以推测,是作者在重阳节时与友人一同出游,看到美好的秋景,引发了诸多感慨,可能当时社会环境相对稳定,作者能有闲暇享受生活,故而写下此词表达自己对秋景的喜爱和洒脱自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“尘世难逢开口笑”化用杜牧诗句,“濂翁旧说”“渊明独爱菊”分别引用周敦颐和陶渊明的事迹,增强了词的文化内涵和表现力,借古人之事表达自己的情感和追求。
    • 情景交融:上阕描绘重阳无风无雨的美景,以及游玩山中洗去尘雾的感受,景中含情;下阕借古人之事抒发自己的心境,情与景相互交织,营造出一种悠然超脱的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,同时又富有文化底蕴。如“破帽敧风,空尊眠月”等语句,生动形象地展现出词人潇洒自在的生活状态,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对重阳秋景的描写,以及对古人风雅之事的提及,营造出一种闲适、高雅、超脱尘世的意境。让读者感受到词人在重阳佳节与友人游玩时的愉悦心情和对生活的热爱,仿佛置身于那美好的秋景之中。