诗无敌

宋代‌ · 赵必□

办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。
无限芳心,付与蜂媒蝶侣。
红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。
有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。
九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。
消得几番,风和雨、春归去。
怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦难留住。
秋千影里送斜阳,梨花深院宇。

简要说明

这首词描绘了春日里翠微深处的美好景色,词人趁着芳晴时光在春日中游玩,享受春光。但同时也感叹春光易逝,表达了对春去的惆怅之情。

逐句注释

  • “办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处”:
    • 字词:“藤”,藤杖;“蜡”,用蜡涂抹,使屐更耐用;“翠微”,青翠的山色,泛指青山。
    • 句意:准备好一根藤杖,涂好一双木屐,尽情地漫步到青山深处。
  • “无限芳心,付与蜂媒蝶侣”:
    • 字词:“芳心”,指花的芬芳美好,也可引申为春天的美好情意;“蜂媒蝶侣”,蜜蜂和蝴蝶作为传播花粉的媒介,常被视为春天的使者。
    • 句意:春天无限的美好情意,都托付给了蜜蜂和蝴蝶。
  • “红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞”:
    • 字词:“红堆”,指繁花似锦的景象;“杏脸”,形容杏花像美人的脸;“翠围”,指翠绿的柳树林;“柳腰”,形容柳树的枝条像美人的腰肢。
    • 句意:在繁花簇拥中,杏花如同美人精心化好妆的脸;在翠绿的柳树林外,柳枝像美人娇柔地舞动着腰肢。
  • “有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句”:
    • 字词:“吟翁”,指词人自己;“热恼心肠”,指被春日美景所打动的热情的心肠;“美成”,北宋词人周邦彦,字美成。
    • 句意:有我这个被美景打动的人,愿意拿出周邦彦那样的美妙词句来描绘这景致。
  • “九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦”:
    • 字词:“九十光阴”,指春天的三个月九十天;“芳晴”,晴朗美好的春日;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指代游玩。
    • 句意:春天的九十天像箭一样飞逝,要趁着这晴朗美好的日子尽情追逐春光,在春风中游玩。
  • “消得几番,风和雨、春归去”:
    • 字词:“消得”,经得起,承受得住。
    • 句意:这春天又能经得起几番风雨,就会匆匆离去。
  • “怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦难留住”:
    • 字词:“怅”,惆怅;“莺老”,黄莺衰老,意味着春天将尽;“倩”,请。
    • 句意:惆怅黄莺老去,面对这春景增添了许多愁绪,想请燕子传语,却难以把春天留住。
  • “秋千影里送斜阳,梨花深院宇”:
    • 字词
    • 句意:在秋千的影子里看着斜阳渐渐落下,深深的庭院中梨花绽放。

现代译文

准备好一根藤杖,涂好一双木屐,
我尽情地漫步到青山的深处。
春天无限的美好情意,
都托付给了蜜蜂和蝴蝶。
在繁花簇拥中,杏花如同美人精心化好妆的脸;
在翠绿的柳树林外,柳枝像美人娇柔地舞动着腰肢。
我这被美景打动的人,
愿意拿出美妙的词句来描绘这景致。
春天的九十天像箭一样飞逝,
要趁着这晴朗美好的日子尽情追逐春光,
在春风中游玩。
这春天又能经得起几番风雨,
就会匆匆离去。
惆怅黄莺老去,面对这春景增添了许多愁绪,
想请燕子传语,却难以把春天留住。
在秋千的影子里看着斜阳渐渐落下,
深深的庭院中梨花绽放。

创作背景

由于“赵必□”具体信息不太明确,仅知其为南宋宗室。这首词创作时间难以精确确定,但从内容来看,是词人在春日游玩时有感而发。南宋时期,国家局势动荡,文人往往会在作品中流露出对时光易逝、美好难留的感慨,此词也蕴含着这样的情感,或许也与当时的社会背景和个人心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“无限芳心,付与蜂媒蝶侣”“杏脸匀妆”“柳腰娇舞”等,将春天的花朵、柳树等赋予人的情感和姿态,生动形象地展现了春天的生机勃勃和美好。
    • 借景抒情:上阕描绘春日美景,表达词人对春天的喜爱和享受;下阕通过“莺老”“春归去”等景象,抒发了对春光易逝的惆怅之情。
    • 对比衬托:上阕的热闹美好与下阕春去的惆怅形成对比,更突出了词人对春天消逝的惋惜。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“红堆”“翠围”等色彩鲜明的词汇,以及“杏脸”“柳腰”等形象的比喻,使春天的景象跃然纸上。同时,“九十光阴箭过”等语句简洁明快,富有节奏感。
  • 意境营造:整首词营造出一种先欢快后惆怅的意境。上阕描绘出一幅繁花似锦、生机勃勃的春日游玩图,而下阕则转为对春去的不舍和哀愁,尤其是“秋千影里送斜阳,梨花深院宇”,营造出一种孤寂、落寞的氛围,将词人的情感融入到这一画面中,韵味悠长。