这首词描绘了暮春清晨的景色,抒发了主人公因好梦惊醒后的孤寂与惆怅,以及对时光流逝的感慨和对情事的无奈,情感细腻婉转。
玉楼春・绿杨芳径莺声小
绿杨芳径莺声小。
帘幕烘香桃杏晓。
余寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。
凭君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
帘幕烘香桃杏晓。
余寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。
凭君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
简要说明
逐句注释
- “绿杨芳径莺声小”:
- 字词:“芳径”,长满花草的小路。
- 句意:绿杨依依的小路上,黄莺的啼鸣声渐渐微弱。
- “帘幕烘香桃杏晓”:
- 字词:“烘香”,花香弥漫;“晓”,清晨。
- 句意:帘幕内弥漫着桃杏的花香,已是清晨时分。
- “余寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄”:
- 字词:“余寒犹峭”,残留的寒意仍然很凛冽;“悄悄”,寂静的样子。
- 句意:残留的寒意依旧很凛冽,稀疏的雨丝飘落,美好的梦境自然被惊醒,四周一片寂静。
- “凭君莫问情多少”:
- 字词:“凭君”,请你。
- 句意:请你不要问我心中有多少情思。
- “门外江流罗带绕”:
- 字词:“罗带”,丝带,形容江水曲折如丝带。
- 句意:门外的江水像丝带一样环绕流淌。
- “直饶明日便相逢,已是一春闲过了”:
- 字词:“直饶”,即使。
- 句意:即使明天就能与心上人相逢,这一个春天也已经白白地过去了。
现代译文
绿杨摇曳的芬芳小路上,黄莺啼声渐弱。
帘幕里弥漫着桃杏的花香,清晨已来到。
残留的寒意依旧凛冽,稀疏的雨丝飘洒,
美好的梦境悄然惊醒,四周一片寂静。
请你不要问我心中有多少情思,
门外的江水如丝带般环绕流淌。
即使明天就能与你相逢,
这一个春天也已经白白地虚度了。
创作背景
此词作者及具体创作时间不详。但从词的内容来看,它反映了一种在暮春时节因情感之事而产生的伤春情绪。在古代诗词中,暮春常常象征着时光的流逝和美好事物的消逝,词人或许是在这个特定的时节,因情感上的期待或失落,触发了内心的感慨,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕描绘了暮春清晨的景色,如绿杨、莺声、桃杏香、疏雨等,将主人公因好梦惊醒后的孤寂与惆怅之情融入其中。下阕则由景入情,以门外江水的流淌暗示时光的流逝,抒发了对情事的无奈和对春天虚度的感慨。
- 虚实结合:“好梦自惊人悄悄”是实写梦境被惊醒后的寂静场景,而“直饶明日便相逢,已是一春闲过了”则是虚写,设想即使明日相逢,春天也已过去,增加了情感的深度和层次感。
- 语言特色:语言优美婉约,运用了“烘香”“罗带”等富有表现力的词语,生动地描绘出了暮春景色的特点,同时也营造出了一种细腻的情感氛围。
- 意境营造:整首词营造出了一种清幽、孤寂、惆怅的意境。通过对暮春景色的描写,如莺声渐小、余寒犹峭、疏雨飘落等,展现出时光的流逝和美好事物的消逝,使读者能够深刻感受到主人公内心的孤独和无奈。