潇湘神・绣周张

· 黄公绍

绣周张。
绣周张。
楼台帘幕絮高扬。
谁赋珠宫并贝阙,怀王去后去沈湘。

简要说明

此词主题围绕绣品展开,描绘了绣品中楼台帘幕、柳絮飞扬的景象,同时引用典故,提及“珠宫贝阙”以及“怀王去后去沈湘”,可能借屈原的遭遇来抒发某种感慨,整体情感基调略显深沉,带有对历史与现实的思考。

逐句注释

  • “绣周张”:
    • 字词:“绣”指绣品;“周张”有铺张、布置之意。
    • 句意:绣品铺展开来。
  • “楼台帘幕絮高扬”:
    • 字词:“楼台”指绣品中描绘的楼阁建筑;“帘幕”指绣品里楼阁上的帘子和帐幕;“絮”指柳絮;“高扬”表示飞扬。
    • 句意:绣品上描绘着楼台和帘幕,还有飞扬的柳絮。
  • “谁赋珠宫并贝阙”:
    • 字词:“赋”,创作诗词;“珠宫贝阙”,出自《楚辞·九歌·河伯》“鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮朱宫”,指用珍珠、贝壳装饰的宫殿,后常用来形容华丽的宫殿。
    • 句意:如今还有谁能像古人一样创作关于珠宫贝阙这样华丽景象的辞赋呢。
  • “怀王去后去沈湘”:
    • 字词:“怀王”,指楚怀王;“沈湘”,指屈原投汨罗江而死。
    • 句意:楚怀王死后,屈原最终投江自尽。

现代译文

绣品铺展开来。
绣品铺展开来。
上面绣着楼台和帘幕,还有飞扬的柳絮。
如今还有谁能创作关于那华丽宫殿的辞赋呢?
楚怀王死后,屈原也投江自尽了。

创作背景

黄公绍是宋末元初的词人。南宋末年,政治腐败,国势衰微,最终被元朝所灭。在这样的时代背景下,他目睹了朝代的更迭与社会的动荡。这首词可能创作于宋亡之后,词人看到绣品,由绣品中的景象联想到历史的变迁,借屈原的遭遇来抒发对南宋灭亡的感慨和对国家命运的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:通过“珠宫贝阙”和“怀王去后去沈湘”等典故,将古代楚国的兴衰与南宋的灭亡联系起来,以古事来暗喻现实,表达对朝代更迭的感慨。
    • 虚实结合:“绣周张。楼台帘幕絮高扬”是对眼前绣品实景的描绘,而“谁赋珠宫并贝阙,怀王去后去沈湘”则是由实景引发的对历史的联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能通过质朴的语言传达出深沉的情感。“绣周张”的重复使用,增强了节奏感和强调的效果。
  • 意境营造:词的上阕描绘绣品的景象,营造出一种繁华、美丽的画面,但下阕引用屈原的典故,笔锋一转,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,前后形成鲜明对比,使整首词充满了历史的沧桑感和悲剧色彩。